Переклад тексту пісні One More Time - The Pretenders

One More Time (оригінал)

You believed in me
When you had nothing to gain
You stood by me
You walked out in the falling rain
To find me
Waiting in the shadows behind me
Baby please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
You stayed when no one else would
When i was delayed you understood
I’ve done some low down things
Alright but you said i was good
I couldn’t forgive myself
But you could
Won’t you please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
I know i’ve made you promises
Then i forget
I’ve let you down darling
I’m forever in your debt
In my darkest hour i’ve
Turned you out
But when the mood has passed
You came back in spite of me
Saying «this love, this love was meant to last»
Oh baby
Won’t you please
Won’t you do it one more time
Do it one more time with feeling
Oh baby
Please
Won’t you do it one more time
One more time
Please
Won’t you do it one more time
With feeling

(переклад)

Ви вірили в мене
Коли тобі не було чого виграти
Ви стояли поруч зі мною
Ви вийшли під дощем
Щоб мене знайти
Чекаю в тіні позаду мене
Дитина, будь ласка
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Зробіть це ще раз
Зробіть це ще раз
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Ви залишилися, коли ніхто інший
Коли я затримався, ви зрозуміли
Я зробив деякі низькі речі
Добре, але ти сказав, що я гарний
Я не міг собі пробачити
Але ти міг би
Не будь ласка
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Зробіть це ще раз
Зробіть це ще раз
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Я знаю, що дав вам обіцянки
Тоді я забуду
Я підвела тебе люба
Я назавжди у вашому боргу
У мою найтемнішу годину
Виявив тебе
Але коли настрій мине
Ти повернувся, незважаючи на мене
Сказавши «ця любов, ця любов мала тривати»
О, крихітко
Не будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Зробіть це ще раз із почуттям
О, крихітко
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
Ще раз
Будь ласка
Ви не зробите це ще раз
З почуттям