Переклад тексту пісні One More Day - The Pretenders

One More Day (оригінал)

When do I get to see you again?
When do I get to see you again?
I wait, I wait, I wait
One more week
One more year
One more day
When time moves slow
When you watch the minute
The clock has two hands and a face
But I can’t find you in it
I wait, I wait, I wait
One more week
One more year
One more day
Love, what a travesty
It sure made a fool out of me
I used to scoff at such lovers
Now I’m tossing and turning and twisting covers
Walking the dog
Singin' my blues
Passin' the synagog and payin' my dues
I wait, I wait, I wait

One More Day (переклад)

Коли я можу побачити вас знову?
Коли я можу побачити вас знову?
Чекаю, чекаю, чекаю
Ще один тиждень
Ще один рік
Ще один день
Коли час рухається повільно
Коли дивишся хвилину
Годинник має дві стрілки та циферблат
Але я не можу знайти вас у ньому
Чекаю, чекаю, чекаю
Ще один тиждень
Ще один рік
Ще один день
Любов, яка пародія
Це зробило з мене дурню
Я знущався з таких коханців
Зараз я кидаю, перевертаю та крутю обкладинки
Вигулювати собаку
Співаю мій блюз
Проходжу синагогу і сплачую свої збори
Чекаю, чекаю, чекаю