Переклад тексту пісні No Guarantee - The Pretenders

No Guarantee (оригінал)

NO GUARANTEE
IS WHAT I’M GETTING TODAY
APPETITE’S SO RAMPANT
AND THEY’RE DEMANDING MONEY
EVERYBODY WANTS A GOOD TIME
YEAH-YEAH-YEAH
AND WILD TERMS TO AGREE
NO CREDIT TAKEN
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
NO GUARANTEE
WHEN WE KISS
YOUR LIPS ARE TEMPTING
WELL BABY LISTEN TO THIS
GOTTA HAVE SOME ACTION
YEAH-YEAH-YEAH
YOU KNOW I GOT TO BE FREE
CONTRACTS ARE BINDING
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
GUARANTEE MY BABY
GUARANTEE MY LOVE
GUARANTEE ME FOR A MONTH OF GOOD SUNDAYS
PROMISE ME EVERY SINGLE ONE’LL BE FUN-DAYS
GIVE ME A DIME FOR EVERY PARTY REVOLUTION
LAUNDER MY DEBTS IN PARAGORICAL SOLUTION
EVEN THE BOSS HAS BEEN SLANDERED AND SLAGGED
NOW HE’S SITTING IN THE ALLEY
WITH A BOTTLE IN A PAPER BAG
NO GUARANTEE
WHEN WE PLAY
TURN THE HOUSE LIGHTS UP BOB
— FELLAS LOOK OVER DEY!
THIS HALL IS EMPTY
YEAH-YEAH-YEAH
UP TO 17B
BUT WHAT’S DEPRESSING
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
GUARANTEE ME
GUARANTEE BABY
GUARANTEE MY LOVE
OH GUARANTEE WHEN YOU’RE COMING IN ME YOU GOT A RUBBER ON BABY
GUARANTEE WHEN I LOVE YOU FOR FREE
I`M GONNA PAY ONE DAY
OH GUARANTEE
WHEN YOU SOCK IT TO ME
WHEN YOU PUNCH IT TO ME
WHEN YOU HOOK IT TO ME
WHEN YOU KNOCK IT TO ME
WHEN YOU TALK IT TO ME
YOU GUARANTEE MY LOVE
OH!

(переклад)

БЕЗ ГАРАНТІЇ
ЦЕ ТЕ, ЩО Я ОТРИМАЮ СЬОГОДНІ
АПЕТИТ ТАК РІЗНИЙ
І ВОНИ ВИмагають ГРОШІ
ВСІ ХОЧУТЬ ГРАНО провести час
ДА-ТА-ТА
І ДІКІ УМОВИ ДЛЯ ПОГОДЖЕННЯ
КРЕДИТ НЕ ВЗЯТО
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
БЕЗ ГАРАНТІЇ
БЕЗ ГАРАНТІЇ
КОЛИ МИ ЦІЛУЄМОСЯ
ВАШІ ГУБИ СПАКУСНІ
ДАЙВО, СЛУХАЙ ЦЕ
ТРЕБА ДІЯТИ
ДА-ТА-ТА
ВИ ЗНАЄТЕ, Я МУ БУТИ ВІЛЬНИМ
ДОГОВОРИ МАЮТЬ ОБОВ’ЯЗКУ
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
БЕЗ ГАРАНТІЇ
ГАРАНТУЙ МОЮ ДИТИНУ
ГАРАНТУЙ МОЮ ЛЮБОВ
ГАРАНТУЙ МЕНІ НА МІСЯЦЯ ГОРІХ НЕДІЛЬНИХ
ОБІЦЯЙТЕ МЕНІ, КОЖНИЙ БУДУТЬ ДНЯМИ ВЕСЕЛИХ
ДАЙ МЕНІ ДЕНІК ЗА КОЖНУ ПАРТІЙНУ РЕВОЛЮЦІЮ
ВІДМІЙ МОЇ БОГИ ПАРАГОРИЧНИМ РІШЕННЯМ
НАВІТЬ НАШЕФА НАКЛЕПНІ ТА ЗАЛЯКУВАЛИ
ТЕПЕР ВІН СИДІЄ У ПРОВУКІ
З ПЛЯШКОЙ У ПАПЕРОВОМУ МІШКУ
БЕЗ ГАРАНТІЇ
КОЛИ МИ ГРАЄМО
УВІМНІТЬ БУДИНОК БОБ
— ХЛОПЦІ ДЛЯ ДІЯ!
ЦЕЙ ЗАЛ ПУСТИЙ
ДА-ТА-ТА
ДО 17 Б
АЛЕ ЩО ГНІТЬ
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
БЕЗ ГАРАНТІЇ
ГАРАНТУЙ МЕНІ
ГАРАНТІЯ ДИТИНА
ГАРАНТУЙ МОЮ ЛЮБОВ
О, ГАРАНТІЙ, КОЛИ ТИ ЗАХОДИШ ДО МЕНІ, ТИ МАЄШ ГУМУ НА ДИТИНИ
ГАРАНТІЯ, КОЛИ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ БЕЗКОШТОВНО
Я ЗАПЛАТЮ ОДИН ДЕНЬ
ГА ГАРАНТІЯ
КОЛИ ТИ МЕНІ ПРИНЯТАЄШСЯ
КОЛИ ТИ БУТИ МЕНІ
КОЛИ ТИ ПІДЧЯЛИШ ЦЕ ДО МЕНІ
КОЛИ ТИ СТУКАЄШ МЕНІ
КОЛИ ТИ ГОВОРИШ З МЕНІМ
ВИ ГАРАНТУЄТЕ МОЮ ЛЮБОВ
О!