Переклад тексту пісні My Baby - The Pretenders

My Baby (оригінал)

I want you to love me,
Thatґs all I want from you.
I want you to love me,
One day.
I know Iґm a peasant,
Dressed as a princess.
But that doesnґt mean you have to take my clothes away.
If I could show you,
Some happiness,
Then I would feel like a real princess,
That to me would be success.
My baby.
I see you dancing,
A natural beauty.
You make the stars
Seem sublime.
You really get
To the heart of the music.
You are the poetry of time.
If thereґs a method, to writing a song
How come Iґm getting it wrong,
You write the beautiful songs.
My baby.
Cґmon, Cґmon Cґmon baby.
Take my hand.
Cґmon, Cґmon Cґmon show me,
To the loveland, to the loveland.
Can we see this happen,
In this day and age?
Somebody just turned the page.
Like Iґm walking on stage.
My baby.

My Baby (переклад)

Я хочу, щоб ти любив мене,
Це все, що я хочу від вас.
Я хочу, щоб ти любив мене,
Одного дня.
Я знаю, що я селянин,
Одягнена як принцеса.
Але це не означає, що ви повинні забрати мій одяг.
Якби я міг показати вам,
Трохи щастя,
Тоді я відчула б себе справжньою принцесою,
Для мене це було б успіхом.
Моя дитина.
Я бачу, як ти танцюєш,
Природна краса.
Ви створюєте зірки
Здається піднесеним.
Ви дійсно отримуєте
У серце музики.
Ви – поезія часу.
Якщо є метод, написати пісню
Чому я помиляюся,
Ти пишеш прекрасні пісні.
Моя дитина.
Давай, давай, дитино.
Візьми мою руку.
Давай, давай покажи мені,
На любовну, в любовну.
Чи можемо ми бачити це,
У цей день і вік?
Хтось щойно перегорнув сторінку.
Ніби я йду по сцені.
Моя дитина.