Переклад тексту пісні Love's a Mystery - The Pretenders

Love's a Mystery (оригінал)

Lovers of today are unlike lovers of the past
They used to find a way to get a love affair to last
I saw him leaving -- that’s all I had to see
If seeing is believing, then love’s a mystery
Love’s a mystery
It’ll rise without a warning, leaving evidence and clues
Making headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
Lovers of today are becoming too well-versed
You get the feeling you’re onstage badly unrehearsed
We had the moves down so perfectly
I guess that all it proves is love’s a mystery
Love’s a mystery
It’ll rise without a warning, making evidence and clues
Making headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
A multiple offender should learn from his mistakes
I am ready to surrender if that’s what it takes
I waited our time;
I’m still in custody
If lovin' is a crime, love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
It’ll rise without a warning, leaving evidence and clues
Makin' headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
Love’s a mystery

Love's a Mystery (переклад)

Любителі сьогодення не схожі на любителів минулого
Раніше вони знаходили спосіб затягнути любов на тривалу
Я бачив, як він відходить – це все, що мені доводилося бачити
Якщо бачити — це повірити, тоді любов — таємниця
Кохання — таємниця
Він підніметься без попередження, залишаючи докази та підказки
Робити заголовки вранці, тоді це історія
Кохання — таємниця
Але я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Любителі сьогодення стають занадто добре обізнаними
У вас виникає відчуття, що ви на сцені погано відрепетували
Ми виконали рухи вниз так ідеально
Мені здається, що все це доводить, що любов — таємниця
Кохання — таємниця
Він підніметься без попередження, надаючи докази та підказки
Робити заголовки вранці, тоді це історія
Кохання — таємниця
Але я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Багато правопорушників мають вчитися на своїх помилках
Я готовий здатися, якщо це те, що потрібно
Я чекав нашого часу;
Я все ще під вартою
Якщо кохання — злочин, кохання — таємниця
Але я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Він підніметься без попередження, залишаючи докази та підказки
Зранку в заголовках, тоді це історія
Кохання — таємниця
Кохання — таємниця