Переклад тексту пісні Jealous Dogs - The Pretenders

Jealous Dogs (оригінал)

Those jealous dogs, always on the alert
Tattle tale rights
They’ll take your back and leave your shirt
Like that jealous bitch
Always wanting more
The courts have made her rich
And the click of high heels down the corridor
Jealous, jealous, jealous dogs
Those jealous dogs, detectives every one
Don’t be a sucker all your life
She’s gonna have you hung
Evidence, evidence, evidence
Suspicion invites treachery
Oh you really got taken
Bringin' home the bacon
Jealous, jealous, jealous dogs
Bow, wow, wow, here come the dogs
Here come the dogs
Don’t lay down, here come the dogs
Stand straight don’t slouch
Get down off the couch
You’re gonna wet on the couch
Get down off the couch
Those jealous dogs, they get worse and worse
Every time you turn around
They’re sniffin' at your purse
Who do they think we are?
What do they think we do?
It’s hard to get in the mood
When you’re treated like some kind of dog food
Jealous, jealous, jealous dogs
Bow, wow, wow, here come the dogs
Oh ruff ruff, here come the dogs
Get down, here come the dogs
Mind your leg, roll over and beg
Happy birthday darlin'
Empty hearts
Merry Christmas, Merry Christmas
Apart

(переклад)

Ці заздрісні собаки, завжди напоготові
Права балачок
Вони візьмуть вашу спину і залишать вашу сорочку
Як та ревнива сука
Завжди хочеться більшого
Суди зробили її багатою
І стукіт високих підборів у коридорі
Ревниві, ревниві, ревниві собаки
Ці заздрісні собаки, всі детективи
Не будь лохом все життя
Вона вас повісить
Докази, докази, докази
Підозра спонукає до зради
О, вас справді захопили
Нести додому бекон
Ревниві, ревниві, ревниві собаки
Лук, ой, ой, ось і пси
Ось і пси
Не лягай, ось пси
Стійте прямо, не сутуліться
Злазь з дивана
Ти промокнеш на дивані
Злазь з дивана
Ці заздрісні собаки стають дедалі гіршими
Кожен раз, коли ви обертаєтеся
Вони обнюхують ваш гаманець
Ким вони вважають нас?
Що вони думають, що ми робимо?
Важко підняти настрій
Коли до вас ставляться як до собачого корму
Ревниві, ревниві, ревниві собаки
Лук, ой, ой, ось і пси
Ой йорж, ось ідуть собаки
Злазь, ось собаки
Бережи ногу, перекидайся і благай
З днем ​​народження дорога
Порожні серця
З Різдвом Христовим, з Різдвом Христовим
Нарізно