Переклад тексту пісні I Hate Myself - The Pretenders

I Hate Myself - The Pretenders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Myself, виконавця - The Pretenders.
Дата випуску: 28.09.2017
Мова пісні: Англійська

I Hate Myself

(оригінал)
I hate myself, I hate myself, I hate myself
For being jealous
I hate myself, I hate myself, I hate myself
For thing that you can’t see
I hate myself, I hate myself, I hate myself
For using other fellows
To blindside you to get inside of me
Believe me I’m not saying that I’m proud
To undermine and sabotage your scene
I wouldn’t want to say some things out loud
But everybody does it and you know what I mean
I hate myself, I hate myself, I hate myself
For backing the wrong horse
I hate myself, I hate myself
I hate my masquerade of black and blue
I hate myself, I hate my reckless
And self-destruction course
And coming last conceding second best to you
And if on judgement day I’m told to make my way
To take a blasting residence downstairs
I look to see your fathers, who backstab their own brothers
Got a lighter sentence showing mercy and repentance
I hate myself, I hate myself, I hate myself
I guess I’m just too smart
I hate myself, I hate myself, I hate myself
In body and in mind
I hate myself, I hate myself
I hate these perversions of the heart
I hate myself up front
I hate myself from behind
So take my hand
To the witness stand
I deserve the worst
My heart is gonna burst
So validate me hate me where it hurts
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hope that you do too
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
But most of all I hate myself
Hating you
(переклад)
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
За те, що ревнуєш
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
За те, що ви не можете побачити
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
За використання інших товаришів
Щоб засліпити вас, щоб потрапити всередину мене
Повірте, я не кажу, що пишаюся
Щоб підірвати та саботувати вашу сцену
Я не хотів би говорити деякі речі вголос
Але всі так роблять і ви розумієте, що я маю на увазі
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
За те, що підтримав не того коня
Я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Я ненавиджу мій маскарад чорно-синього кольору
Я ненавиджу себе, ненавиджу свою нерозважливість
І курс на самознищення
І зайде останнє, поступаючись вам другим кращим
І якщо в судний день мені скажуть пробратися
Щоб зняти підривну резиденцію внизу
Я бачу побачити ваших батьків, які б’ють ножем у спину своїм рідним братам
Отримав легший вирок, що показує милосердя та покаяння
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
Здається, я занадто розумний
Я ненавиджу себе, ненавиджу себе, ненавиджу себе
У тілі й у думці
Я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Я ненавиджу ці збочення серця
Я ненавиджу себе наперед
Я ненавиджу себе ззаду
Тож візьми мене за руку
До місця для свідків
Я заслуговую на найгірше
Моє серце розірветься
Тому підтвердьте, що ненавиджу ме там, де болить
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Сподіваюся, що й ви теж
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу себе
Але найбільше я ненавиджу себе
Ненавидячи тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can't Hurt a Fool 2020
Don't Get Me Wrong 2011
Creep 2006
I'm a Mother 2011
Angel of the Morning 1995
I Go to Sleep 2011
The Buzz 2020
Boots of Chinese Plastic 2009
Lust For Life ft. The Pretenders 2002
Break Up the Concrete 2009
Middle of the Road 2011
2000 Miles 2011
Human 2006
Kid 2011
Forever Young 2011
Stop Your Sobbing 2011
Talk Of The Town 1987
Maybe Love Is in NYC 2020
Hate for Sale 2020
Precious 2011

Тексти пісень виконавця: The Pretenders