Переклад тексту пісні How Do I Miss You - The Pretenders

How Do I Miss You - The Pretenders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do I Miss You , виконавця -The Pretenders
Пісня з альбому: Packed!
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.05.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:marketed by Warner Strategic Marketing, Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

How Do I Miss You (оригінал)How Do I Miss You (переклад)
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
When you’re gone Коли ти пішов
When you’re gone Коли ти пішов
You silly Welsh git Дурний валлійський дурень
You were sold down the river Тебе продали по річці
Like a slave changing hands Як раб, який переходить з рук в руки
From master to master Від майстра до майстра
The leaves will turn brown Листя стане коричневим
And fall to the ground І впасти на землю
And another summer is gone І ще одне літо минуло
— Gone is the summer with you — Пройшло літо з тобою
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
When you’re gone Коли ти пішов
When you’re gone Коли ти пішов
It got so when I looked at you Так сталося, коли я подивився на тебе
I did it for a laugh Я робив це для сміху
Now your laughter fills the room Тепер ваш сміх наповнює кімнату
When I’m trying to take a bath Коли я намагаюся прийняти ванну
When the chorus of the dawn Коли хор світанку
Fills the valley with song Наповнює долину піснею
Baby what could be wrong? Дитина, що може бути не так?
— My heart is breaking in two — Моє серце розривається на дві частини
Oh о
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
That’s the way Це шлях
The mighty they fall Могутні вони падають
Break their legs Зламайте їм ноги
And they don’t stand so tall І вони не стоять так високо
Bundled up and trussed up were the goods to be delivered Товари, які потрібно було доставити, були зібрані в пакети та зв’язані
I stood in the doorway Я стояв у дверях
And cried and I shivered І плакала, і я тремтів
I be walking down the street Я йду по вулиці
To the carnival beat У карнавальному ритмі
But I’m dragging my feet Але я тягну ноги
— Because I’m hopelessly blue — Тому що я безнадійно блакитний
Oh о
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
How do I miss you? Як я сумую за тобою?
When you’re gone Коли ти пішов
When you’re gone Коли ти пішов
When you’re gone Коли ти пішов
When you’re goneКоли ти пішов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2011
2006
2011
1995
2011
2020
2009
2002
2009
2011
2011
2006
2011
2011
2011
1987
2020
2020
2011
Тексти пісень виконавця: The Pretenders