Переклад тексту пісні Downtown (Akron) - The Pretenders

Downtown (Akron) (оригінал)

Get to the heart
Baby, the heart of the city
Meet me in a fire fight
Of lusty boys in candlelight
Beat to the heart, baby the heart of the city
Veins pop and cry for more
And lick it off the killing floor
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-d-downtown akron!
Move to the beat.
baby the beat of the city
Rubber glove me when you love me Promise me protection
Dance to the heat, baby the heat of the city
Glorify my oozing head
And raise me from the living dead
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-d-downtown akron!
Downtown me — baby strip me Chop me, adopt me, bend me like a rubber dolly
Downtown me — demolition me Raise me, appraise me, the portage hotel and me Downtown me — with a lobotomy
Take me to the cuyahoga valley and make a man of me Get to the heart, baby the heart of the city
Say you love it when you shove it Don’t be sentimental
Move to the heart, baby — the heart of the city
This is where the future lies
Beneath the burning sulphur skies
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-downtown c’mon
D-d-d-d-downtown akron!

(переклад)

Досягніть серця
Дитина, серце міста
Зустрічайте мене в пожежі
Про хтивих хлопців при свічках
Бий у серце, дитинко, серце міста
Вени лопаються і плачуть, щоб ще більше
І злізти його з підлоги
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
Д-д-д-д-центр акрону!
Перейдіть у такт.
дитина ритм міста
Гумова рукавичка мені, коли ти мене любиш, Обіцяй мені захист
Танцюйте під спеку, дитинко, у тепло міста
Прославте мою голову, що сочиться
І підняти мене з живих мертвих
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
Д-д-д-д-центр акрону!
У центрі міста — роздягні мене Рубай мене, усиновлюй мене, згинай мене як гумовий візок
У центрі міста — знесіть мене Підніміть мене, оцініть мене, готель Portage і я У центрі міста — за допомогою лоботомії
Відвези мене в долину Куяхога і зроби зі мною чоловіка Доберися до серця, дитино, серця міста
Скажіть, що вам це подобається, коли ви штовхаєте це. Не будьте сентиментальними
Перемістіться до серця, дитинко — серця міста
Ось де майбутнє
Під палаючим сірчаним небом
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
D-d-d-downtown давай
Д-д-д-д-центр акрону!