Переклад тексту пісні Day After Day - The Pretenders

Day After Day (оригінал)

Way up in the sky
Over the city, over tokyo
Silver light, summer moon
You’ll be over somebody’s winter this afternoon
While the dolphins swim in the sea
You’re going grey, my baby
Still the war is waging endlessly
Day after day, day after day
Way up in the sky
Over the city and lake erie
You remember the flats, you were there
Out every night mr moonlight
Round and round and round we go
Just like yesterday
Way up in the sky
Over the city where you sleep tonight
The light outside your window blinks
Hotel, hotel, hotel
Open the blind and dream in a moonbeam
When the war’s finally over
We’ll meet again
And pick up where we left off

Day After Day (переклад)

Далеко в небі
Над містом, над Токіо
Срібне світло, літній місяць
Сьогодні вдень ви переживете чиюсь зиму
Поки дельфіни плавають у морі
Ти сивієш, моя дитино
Все одно війна ведеться нескінченно
День за днем, день за днем
Далеко в небі
Над містом і озером Ері
Ви пам’ятаєте квартири, ви там були
Щовечора, містер місячне світло
Ми ходимо по кругу
Як і вчора
Далеко в небі
Над містом, де ти сьогодні спиш
За вікном блимає світло
Готель, готель, готель
Відкрийте шторку і мрійте в місячному проміні
Коли нарешті закінчиться війна
Зустрінемось знову
І продовжимо там, де ми зупинилися