Переклад тексту пісні Criminal - The Pretenders

Criminal (оригінал)

Look at me
High upon the hill
You could say
I’m on top of the world
Baby — I’m blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I’ve learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it’s true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn’t do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I’m drifting off
When will I see you?
Oh.
look at me
I’m addicted still
At first I refused
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won’t you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I’m bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you

Criminal (переклад)

Подивись на мене
Високо на пагорбі
Можна сказати
Я на вершині світу
Дитина — я блакитний
Все через вас
Я бачу це місто
Кришиться все навколо мене
Притисни мене до грудей
Заблокуйте огляд
Ой, ой, вау, вау
Ти зробив мене
Якийсь злочинець
Ви поставили мене поза законом
Тому що я любив тебе
У мій час
Одного я навчився
Якщо ви граєте з вогнем
Ви обпікаєтеся
О, дитинко, це правда
Я обпекся тобою
Я поклав усе, що мав
У сумку
І довірив вам це зробити
Що ви не зробили
Ой, ой, вау, вау
Ти зробив мене
Якийсь злочинець
Ви поставили мене поза законом
Тому що я любив тебе
Перше, про що я думаю, коли прокидаюся
Коли я зможу побачити вас?
Останнє, про що я думаю, коли дрейфую
Коли я побачу вас?
о
подивись на мене
Я все ще залежний
Спочатку я відмовився
Тепер я просто ковтаю таблетку
О, дитинко, чи не так
Виправити мене, як раніше?
Я міг би провести час у пеклі
Я також міг би
Бо пекло — це місце, де я зобов’язаний перебувати
Без вас
Ой, ой, вау, вау
Ти зробив мене
Якийсь злочинець
Ви поставили мене поза законом
Тому що я любив тебе