Переклад тексту пісні Chord Lord - The Pretenders

Chord Lord (оригінал)

He likes her better than me
Everybody here tonight could see
He liked her
Better than me
Couldn’t even get in the dance
In fact I didn’t stand a chance
Clearly
It was her not me
Ooh, that’s the way I’m going down
Growing a towel
That was my worst round
Ooh, outclassed, pound for pound
I can’t compete on the streets
I haven’t got the heat
Can’t keep up with the beat
Like I should
In this neighborhood
I thought I had nothing to prove
Than the bouncer made me move
And that little piece of fluff
Moved in on and ran with the groove
Ooh, that’s the way I’m going down
Watch me now as I hit the ground
Ooh, take a look around
You see me?
Ooh, that’s the way I’m going down
Put a padlock on my door
They’re closing me down
Ooh, hide in the best hotel in town
Sometimes do you ever get the feeling
It’s all over
Sometimes do you ever get the feeling

Chord Lord (переклад)

Він подобається їй більше, ніж я
Сьогодні ввечері кожен міг бачити
Йому вона сподобалася
Краще за мене
Навіть не міг увійти в танець
Насправді у мене не було шансів
Ясно
Це була вона, а не я
О, так я йду вниз
Вирощування рушника
Це був мій найгірший раунд
О, перевершено, фунт за фунтом
Я не можу змагатися на вулицях
У мене немає тепла
Не встигаю за ритмом
Як я маю
У цьому районі
Я думав, що мені нема чого доводити
Тоді вишибала змусив мене рухатися
І цей маленький шматочок пуху
Увійшов і побіг із канавкою
О, так я йду вниз
Подивіться на мене зараз, як я вдарився об землю
О, подивіться навколо
Ти бачиш мене?
О, так я йду вниз
Поставте замок на мої двері
Вони закривають мене
Ой, сховайся в найкращому готелі міста
Іноді у вас таке відчуття
Все скінчено
Іноді у вас таке відчуття