Переклад тексту пісні All My Dreams - The Pretenders

All My Dreams (оригінал)

All my dreams
Still relive you
If this is what you left for me
I forgive you
Never do i despair
When i kneel to say my prayers
When slumber fills my head
I’ll be visiting your bed
All my dreams
Recollect you
And so darling in a way
Our love remains new
Funny little things
You touch my fingers and fondle my rings
Then tenderly without violence
We make love in perfect silence
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
End this solitude again
I finally took that picture down
I’d been staring at it for hours and hours
Slipping in and out of consciousness
But what i can’t figure out
Why did you do that?
Disappear on me like that?
Oh baby please come back where i can touch you
Right here where i can see you
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
Break, break this solitude again
All of my dreams of your affection
Never have i known
Such sweet perfection
No drug-induced bliss
Could ever reach the heights of this
Eternal and so pure
Help me to endure
All my dreams

All My Dreams (переклад)

Усі мої мрії
Все ще переживати вас
Якщо це те, що ти залишив для мене
Я прощаю тебе
Я ніколи не впадаю у відчай
Коли я стаю на коліна, щоб помолитися
Коли сон наповнює мою голову
Я відвідаю твоє ліжко
Усі мої мрії
Згадати вас
І в деякому роді так любий
Наша любов залишається новою
Смішні дрібнички
Ти торкаєшся моїх пальців і пестиш мої каблучки
Потім ніжно без насильства
Ми займаємось коханням у ідеальній тиші
Давай, заходь знову до моєї кімнати
Приходь, приходь ще
Ой, прийди знову в мою темряву
Закінчи цю самотність знову
Я нарешті зняв це фото
Я дивився на це годинами й годинами
Втрата свідомості та втрата свідомості
Але чого я не можу зрозуміти
Чому ти це зробив?
Так зникнути на мені?
О, дитинко, повернися, будь ласка, туди, де я можу доторкнутися до тебе
Саме тут, де я можу вас бачити
Давай, заходь знову до моєї кімнати
Приходь, приходь ще
Ой, прийди знову в мою темряву
Розірвіть, розірвіть знову цю самотність
Усі мої мрії про твою прихильність
Ніколи не знав
Така мила досконалість
Жодного блаженства, спричиненого наркотиками
Міг би колись досягти висот цього
Вічний і такий чистий
Допоможи мені витримати
Усі мої мрії