Переклад тексту пісні Baby Be Mine - The Parlotones

Baby Be Mine - The Parlotones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Be Mine, виконавця - The Parlotones.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Baby Be Mine

(оригінал)
If I asked you to lay with me
Would you say you’re not in the mood
If I asked you to pray
Would you refuse because my intentions aren’t any good
In a world filled with thieves, killers and cheats
Wanting you shouldn’t be a crime
I’m not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And baby be mine
If I asked you to dance with me
Would you lie and say you don’t know how
If I send you bad poetry
Would your face crease into a frown
In a world filled with thieves, killers and cheats
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
I’m not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And baby be mine
I’m not asking for miracles
I’m not asking for promises of your hand
All that I’m saying is give me a chance
If I picked you wild flowers
Would you say I’m not that type of girl
If I stared at your photo for hours
Would I be weird and out of this world
Billions of blue blistering barnacles
Fantasy have got to come true
And all that I ask is for a moment of you
Baby be mine
And baby be mine
And baby be mine
And baby be mine
I’m not asking much
All I’m saying is baby be mine
(переклад)
Якби я попросила вас полежати зі мною
Ви скажете, що не в настрої
Якби я попросив вас помолитися
Ви б відмовилися, тому що мої наміри не є хорошими
У світі, сповненому злодіїв, вбивць і шахраїв
Бажання вас не повинно бути злочинцем
я не прошу багато
Все, що я говорю
Дитина, будь моїм
І дитя, будь моїм
Якби я попросила вас потанцювати зі мною
Ви б збрехали і сказали, що не знаєте як
Якщо я надішлю тобі погані вірші
Чи твоє обличчя похмуриться
У світі, сповненому злодіїв, вбивць і шахраїв
Бажання вас не повинно бути злочинцем
Не просить багато
я не прошу багато
Все, що я говорю
Дитина, будь моїм
І дитя, будь моїм
Я не прошу чудес
Я не прошу обіцянок твоєї руки
Все, що я кажу, — дайте мені шанс
Якщо я зірвав тобі польові квіти
Ви скажете, що я не такий тип дівчини
Якби я дивився на ваше фото годинами
Чи був би я дивним і не з цього світу
Мільярди синіх ракушок із пухирями
Фантазія має збутися
І все, що я прошу, це про тебе
Дитина, будь моїм
І дитя, будь моїм
І дитя, будь моїм
І дитя, будь моїм
я не прошу багато
Все, що я кажу, — дитина, будь моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giant Mistake 2017
Beautiful 2006
Remember When 2017
Overexposed 2006
My Love Is Absolute 2016
Rock Paper Scissors 2006
Only Human 2011
Skeletons 2016
Interlude (The Impossible) 2006
Radiocontrolledrobot 2006
Louder Than Bombs 2006
Defy Gravity 2016
Tiny Tiger 2016
We Will Be Forever Young 2016
Golden Moments 2016
Following You 2016
Reach Our Dreams 2016
Kings and Queens 2016

Тексти пісень виконавця: The Parlotones