Переклад тексту пісні We Will Be Forever Young - The Parlotones

We Will Be Forever Young (оригінал)

We’ve gone and sprouted wings
We’re too afraid to fly
Remember when we were young
We saw the world through braver eyes
So, let’s subscribe to the times
And redesign the way we live our lives
Remember when we were young
The dance we danced
And the songs we sang
We will be forever young
We will be forever young
They say it’s wasted on the young
Youth, and its fresh excited tongue
Do the passions wage much stronger
Or is control just so much weaker
Untouched by tragedy
An unbridled sense of fantasy
Remember when we were young
Our ears blocked out the devil’s tongue
We will be forever young
We will be forever young
Forever young
Forever young
How long should we laugh without control
Forever young
How long should we sing with exposed souls
Forever young
How long should we resist the lore’s we’re told
Forever young
How long should we avoid growing old
Forever young
We will be forever young

We Will Be Forever Young (переклад)

Ми пішли і проросли крила
Ми боїмося літати
Згадайте, коли ми були молодими
Ми бачили світ сміливішими очима
Отже, давайте підписатися на часи
І переробити наш спосіб життя
Згадайте, коли ми були молодими
Танець, який ми танцювали
І пісні, які ми співали
Ми будемо вічно молодими
Ми будемо вічно молодими
Кажуть, це витрачається на молодь
Молодість і її свіжий збуджений язик
Чи пристрасті бувають набагато сильніше
Або контроль набагато слабший
Не зачеплені трагедією
Нестримне почуття фантазії
Згадайте, коли ми були молодими
Наші вуха заблокували язик диявола
Ми будемо вічно молодими
Ми будемо вічно молодими
Вічно молодий
Вічно молодий
Як довго ми повинні сміятися без контролю
Вічно молодий
Як довго ми повинні співати з відкритими душами
Вічно молодий
Як довго ми повинні протистояти знанням, які нам говорять
Вічно молодий
Як довго нам уникати старіння
Вічно молодий
Ми будемо вічно молодими