Переклад тексту пісні Rock Paper Scissors - The Parlotones

Rock Paper Scissors (оригінал)

See you later alligator — in a while crocodile
With a big fat smile coz I’m in denial
Skip skip heart attack oh my god look at that she’s found another lair
Cigarette burns not it’s romance turn
No one gave me warning that this love thing hurts
Shock shock horror horror spill spill red wine down my shirt
I no longer wish to fall in love,
But I might tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you besides you’ll be buried
Flashy fancy face and a big bank balance
Sip my blood through a golden chalice
Chase Chase Chase to erase your face
And now it’s tick tock boom
Boom boom boom realigned my zoom
Hope she thinks I look well groomed
Rock Paper Scissors cut cut cut it out of my life
I no longer wish to fall in love,
But I can tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you besides you’ll be buried
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
Thank you very much
I no longer wish to fall in love,
But I can tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you I’d love to see you buried
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
Thank you very much

Rock Paper Scissors (переклад)

Побачимось пізніше, алігатор — у крокодила
З великою товстою посмішкою, бо я заперечую
Пропустити, пропустити серцевий напад, Боже мій, подивіться, що вона знайшла інше лігво
Сигаретні опіки не черга романтики
Мені ніхто не попереджав, що ця любов боляче
Шок шок, жах, жах, розлив червоного вина на мою сорочку
Я більше не хочу закохуватися,
Але я можу сказати тобі, що ти мені дуже подобаєшся,
І я більше не хочу виходити заміж,
Але я можу сказати вам, крім того, ви будете поховані
Вишукане обличчя та великий банківський баланс
Сьорбайте мою кров через золоту чашу
Chase Chase Chase, щоб стерти обличчя
А тепер тік-так-бум
Бум бум бум змінив мій зум
Сподіваюся, вона вважає, що я виглядаю доглянутим
Ножиці-ножиці для паперу
Я більше не хочу закохуватися,
Але я можу сказати тобі, що ти мені дуже подобаєшся,
І я більше не хочу виходити заміж,
Але я можу сказати вам, крім того, ви будете поховані
Це найсумніша, найсумніша пісня, яку ви коли-небудь чули
Це найсумніша, найсумніша пісня, яку ви коли-небудь чули
Дуже дякую
Я більше не хочу закохуватися,
Але я можу сказати тобі, що ти мені дуже подобаєшся,
І я більше не хочу виходити заміж,
Але можу сказати вам, що я хотів би бачити вас похованим
Це найсумніша, найсумніша пісня, яку ви коли-небудь чули
Це найсумніша, найсумніша пісня, яку ви коли-небудь чули
Дуже дякую