Переклад тексту пісні Reach Our Dreams - The Parlotones

Reach Our Dreams (оригінал)

Pepper the skies with stars
Light up our future and its dark unknown path
It’s a lot like love
We colour in the shapes
It’s a lot like life
We finesse mistakes
A heart-shaped year
Where all that glitters is not quite as it seems
Like a scurvy pirate whose treasures
Will drown with him at sea
I am humbled, I am humbled
By the man who dares to dream
It’s a heart-shaped year, it’s a heart-shaped year
I hope we reach our dreams
Will we find fortunes son
Or will it flicker like a flash of a future gun
It’s a lot like lust
We blur and fuzzy the shapes
It’s a lot like trust
We’re bound to make mistakes
A heart-shaped year
Where we’ll get drunk on make believe and fantasy
Like a poem that sucks us in, to a world of joy and glee
I am honest, I am honest
When I say that I believe
In this heart-shaped year, in this heart-shaped year
I know we’ll reach our dreams
A heart-shaped year

Reach Our Dreams (переклад)

Поперчіть небо зірками
Освітліть наше майбутнє і його темний невідомий шлях
Це дуже схоже на кохання
Ми розфарбовуємо форми
Це дуже схоже на життя
Ми виправляємо помилки
Рік у формі серця
Де все, що блищить, не зовсім так, як здається
Як цинга пірата, чиї скарби
Потоне разом із ним у морі
Я принижений, я принижений
Чоловіком, який сміє мріяти
Це рік у формі серця, це рік у формі серця
Сподіваюся, ми досягнемо своїх мрій
Чи знайдемо ми долю, сину
Або він мерехне, як спалах майбутньої гармати
Це дуже схоже на пожадливість
Ми розмиваємо й розмиваємо форми
Це дуже схоже на довіру
Ми зобов’язані робити помилки
Рік у формі серця
Де ми нап’ємось, повірте та фантазуйте
Як вірш, який втягує нас в світ радості й веселощів
Я чесний, я чесний
Коли я говорю, що вірю
У цей рік у формі серця, у цей рік у формі серця
Я знаю, що ми досягнемо своєї мрії
Рік у формі серця