Переклад тексту пісні Tiny Tiger - The Parlotones

Tiny Tiger (оригінал)

This bottle of wine is our champagne treat
The stars above our chandelier
The taste of your mouth is my caviar
The orchestra the sound of your heart
Oh, tiny tiger we’re just kittens at play
Everybody knows, as a matter of fact
We want to play like cats
Oh, tiny tiger you’re my oxygen
Inspire all the poets, you mystify
There’s magic in your eyes, you mystify
I’m telling the people, they can’t deny
You got a golden soul, you mystify
The reason why is, you always make me smile
Like a lullaby, your echoing laugh
You and I entwined in forever and after
Capture all your magic in this photograph
This photograph paints your beautiful laughter
Oh, tiny tiger we’ve been lazing all day
Lost your eyes, forever I’ll stay
Oh, tiny tiger we’re just kittens at play
Everybody knows, as a matter of fact
We want to play like cats
Oh, tiny tiger you’re my oxygen
Inspire all the poets, you mystify
There’s magic in your eyes, you mystify
I’m telling the people they can’t deny
You’ve got a golden soul, you mystify
The reason why is, you always make me smile

Tiny Tiger (переклад)

Ця пляшка вина — наше шампанське
Зірки над нашою люстрою
Смак твого рота — це моя ікра
Оркестр – звук твого серця
О, крихітний тигре, ми просто кошенята
Насправді всі знають
Ми хочемо грати, як коти
О, тигреню, ти мій кисень
Надихайте всіх поетів, ви містифікуєте
У твоїх очах є магія, ти загадуєш
Я кажу людям, вони не можуть заперечити
У вас золота душа, ви загадуєте
Причина в тому, що ти завжди змушуєш мене посміхатися
Як колискова пісня, твій дзвінкий сміх
Ми з тобою переплелися назавжди і після
Зафіксуйте всю свою магію на цій фотографії
Ця фотографія зображує ваш прекрасний сміх
О, крихітний тигре, ми лінувалися цілий день
Втратив очі, назавжди залишуся
О, крихітний тигре, ми просто кошенята
Насправді всі знають
Ми хочемо грати, як коти
О, тигреню, ти мій кисень
Надихайте всіх поетів, ви містифікуєте
У твоїх очах є магія, ти загадуєш
Я кажу людям, що вони не можуть заперечити
У вас золота душа, ви загадуєте
Причина в тому, що ти завжди змушуєш мене посміхатися