Переклад тексту пісні Kings and Queens - The Parlotones

Kings and Queens (оригінал)

Don’t kill the King
This is not what we came here for
Don’t kill the King
It’s been done one thousand times before
I won’t say I’m sorry
I can’t say I’m sorry
For things that I’ve done
Returning to haunt me
I know me well
And time will tell
I need a tragedy
I need mystery
I need something to save me
From the mad man I’ve become
Don’t kill the Queen
The image of our make believe
Don’t kill the Queen
She gives us reason to believe
You tell me don’t worry
But oh, how I worry
That passion will fade
Romance will go the same way
Oh dear, I fear
I need a tragedy
I need mystery
I need something to save me
From the mad man I’ve become
Maybe tonight you’ll get it right
You’ll show me
All I need is love
Maybe tonight you’ll save my life
You’ll show me
All I need is love
Maybe tonight you’ll get it right
You’ll show me
All I need is love

(переклад)

Не вбивайте короля
Ми прийшли сюди не для цього
Не вбивайте короля
Раніше це було зроблено тисячу разів
Я не скажу, що мені шкода
Я не можу сказати, що мені шкода
За те, що я зробив
Повернення, щоб переслідувати мене
Я добре знаю себе
А час покаже
Мені потрібна трагедія
Мені потрібна таємниця
Мені потрібно щось врятувати
Від божевільного, яким я став
Не вбивайте королеву
Зображення нашого переконання
Не вбивайте королеву
Вона дає нам привід вірити
Ти скажи мені не хвилюйся
Але як я хвилююся
Ця пристрасть згасне
Романтика піде так само
Боже, боюся
Мені потрібна трагедія
Мені потрібна таємниця
Мені потрібно щось врятувати
Від божевільного, яким я став
Можливо, сьогодні ввечері ви все зрозумієте
Ти мені покажеш
Все що мені потрібно це кохання
Можливо, сьогодні ввечері ти врятуєш мені життя
Ти мені покажеш
Все що мені потрібно це кохання
Можливо, сьогодні ввечері ви все зрозумієте
Ти мені покажеш
Все що мені потрібно це кохання