Переклад тексту пісні Stargazer - The Palms

Stargazer (оригінал)

She’s in a war with her thoughts just to get 'em right
In a daze as they go around
As she’s driving through the hills and the power’s out, wind’s blowin'
You pretend that you care and I don’t know why
But I can’t get you off my mind
We’re just going through the motions
City lights
Glowin', can you help me make it through the night?
Show me that we’re livin' for that kinda life
That you see in your dreams
And you wanna realize
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Always lost on her phone but she’ll never find
Those feelings were left behind
For a world she knows ain’t real life
She’s swimming
In a sea of make believe, stayin' up all night
And she laughs but she don’t know why
Ain’t it funny how that happens?
Don’t wanna fight
But you gotta if you wanna get your money right
Show me that you love me and we’ll take flight
Don’t be scared anymore, you got fire in your eyes
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
My little stargazer
She’s just a heartbreaker
Livin' in a lonely world
Spaced out
Spaced out
(Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind
Marble eyes
These modern times
Really mess with my mind)
(Messing with my mind)

(переклад)

Вона веде війну зі своїми думками лише за те, щоб їх виправити
У заціпенінні, коли вони ходять
Поки вона їде пагорбами, а електроенергія відключена, вітер дме
Ви робите вигляд, що вам байдуже, а я не знаю чому
Але я не можу вивести вас із свідомості
Ми просто виконуємо рухи
Вогні міста
Світяться, ти можеш допомогти мені пережити ніч?
Покажіть мені, що ми живемо для такого життя
Що ви бачите у своїх снах
І ти хочеш усвідомити
Не хочу воювати
Але ви повинні, якщо хочете отримати свої гроші правильно
Покажи мені, що ти мене любиш, і ми втечемо
Не бійся більше, у тебе вогонь в очах
Мій маленький зірколог
Вона просто розбиває серце
Мій маленький зірколог
Вона просто розбиває серце
Жити в самотньому світі
Рознесений
Завжди губився в телефоні, але ніколи не знайде
Ці почуття залишилися позаду
Для світу, який вона знає, це не реальне життя
Вона плаває
У морі притворів, не спати всю ніч
І вона сміється, але сама не знає чому
Хіба не смішно, як це відбувається?
Не хочу воювати
Але ви повинні, якщо хочете отримати свої гроші правильно
Покажи мені, що ти мене любиш, і ми втечемо
Не бійся більше, у тебе вогонь в очах
Мій маленький зірколог
Вона просто розбиває серце
Мій маленький зірколог
Вона просто розбиває серце
Жити в самотньому світі
Рознесений
Рознесений
(Мармурові очі
Ці сучасні часи
Справді мій розум
Мармурові очі
Ці сучасні часи
Справді возитися з моїм розумом)
(Візую з моїм розумом)