Переклад тексту пісні Jello - The Palms

Jello (оригінал)

Life’s movin'
Go to sleep, stay awake
In between so hollow
She told me that’s amusing
You can choose to let it go
And everything will follow
As she opened up the door
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
It’s like a movie
But I don’t wanna slip
Like Othello
Said excuse me
It’s outta your control
So ya might as well let go
And she keeps m wanting more
She said, «Walk like this, mov left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
(I'm burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up
I’m burnin' up
Teasin' me like the weather now
Lovin' you more than ever now
I’m burnin' up)
She said, «Walk like this, move left to right
Watch our glasses kiss, takin' shots tonight
Like Mello, like Jell-O
Just take it slow, it’s our own parade
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
She said, «Walk like this, move left to right
On a candy trip and we’re off tonight
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
We’ll be just like kids sippin' lemonade
So yellow, like Jell-O»
Said, «Walk like this, move left to right
So mellow, like Jell-O
Just take it slow, like a holiday
So yellow, like Jell-O»

(переклад)

життя рухається
Іди спати, не спати
Поміж таким порожнім
Вона сказала мені, що це смішно
Ви можете відмовитися від цього
І все піде
Коли вона відчинила двері
Вона сказала: «Йди так, рухайся зліва направо
У подорожі на цукерки, і ми сьогодні ввечері
Такий м’який, як желе
Просто повільно, як у свято
Ми будемо як діти, які потягують лимонад
Такий жовтий, як желе»
Це як у фільмі
Але я не хочу посковзнутися
Як Отелло
Сказав вибачте
Це поза вашим контролем
Тож можна й відпустити
І вона продовжує хотіти більше
Вона сказала: «Йди так, рухайся зліва направо
У подорожі на цукерки, і ми сьогодні ввечері
Такий м’який, як желе
Просто повільно, як у свято
Ми будемо як діти, які потягують лимонад
Такий жовтий, як желе»
(Я горю
Дражнить мене як погода зараз
Зараз люблю тебе більше, ніж будь-коли
Я горю
Я горю
Дражнить мене як погода зараз
Зараз люблю тебе більше, ніж будь-коли
я горю)
Вона сказала: «Йди так, рухайся зліва направо
Подивіться, як наші окуляри цілуються, знімаючи сьогодні ввечері
Як Мелло, як Джелл-О
Просто повільно, це наш власний парад
Ми будемо як діти, які потягують лимонад
Такий жовтий, як желе»
Вона сказала: «Йди так, рухайся зліва направо
У подорожі на цукерки, і ми сьогодні ввечері
Такий м’який, як желе
Просто повільно, як у свято
Ми будемо як діти, які потягують лимонад
Такий жовтий, як желе»
Сказав: «Йди так, рухайся зліва направо
Такий м’який, як желе
Просто повільно, як у свято
Такий жовтий, як желе»