Переклад тексту пісні Love Yourself - The Palms

Love Yourself (оригінал)

Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Thought I was tryna help myself
As we pulled ourselves apart
Maybe it would cure my head
And save my heart
Now I’m Wishing I was someone else
Who never would’ve played it from the start
Is it dumb luck after all
Or is this just dumb love after all
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all
Did she really mess my head up
Or is it really just my haircut
Does it even matter in the end
We’ll never know
I just really gotta get my head up
Maybe I should get a haircut
If only I can make it right
We could have a happy life
Can you ever love yourself
Underneath a broken heart
It’s better that you’ve come this far
Than not at all
Did you really love yourself
As you watched her fall apart
It’s just dumb love
After all

Love Yourself (переклад)

Чи зможеш ти полюбити себе
Під розбитим серцем
Краще, щоб ти зайшов так далеко
ніж взагалі
Ти справді любив себе
Коли ви бачили, як вона розпадається
Це просто тупа любов
Після всього
Я думав, що намагаюся допомогти собі
Як ми розлучалися
Можливо, це вилікує мою голову
І збережи моє серце
Тепер я хотів би бути кимось іншим
Хто б ніколи не грав у неї з самого початку
Зрештою, це тупа удача
Або це все-таки тупа любов
Чи зможеш ти полюбити себе
Під розбитим серцем
Краще, щоб ти зайшов так далеко
ніж взагалі
Ти справді любив себе
Коли ви бачили, як вона розпадається
Це просто тупа любов
Після всього
Вона справді зіпсувала мені голову
Або це справді моя зачіска
Чи це взагалі має значення
Ми ніколи не дізнаємося
Мені просто потрібно підняти голову
Можливо, мені потрібно підстригтися
Якби тільки я зумію зробити це правильно
Ми могли б мати щасливе життя
Чи зможеш ти полюбити себе
Під розбитим серцем
Краще, щоб ти зайшов так далеко
ніж взагалі
Ти справді любив себе
Коли ви бачили, як вона розпадається
Це просто тупа любов
Після всього