Переклад тексту пісні Closer - The Palms

Closer (оригінал)

All you really want from me
Is to stay closer
But it’s only gettin harder for me
To see
The more we understand who we are
As we get older
And my heart’s telling me
Oh, that baby it’s over
But the fear won’t let me leave
So, we only get closer
I never meant for this to take me over
But in the moment we were so in love
So you let me go once
But twice is way harder
Now you’re only holdin on so I won’t let go
All you really want from me
Is to stay closer
But it’s only gettin harder for me
To see
The more we understand who are
As we get older
And my heart’s sayin leave
Yet we’re only getting closer
Yeah we’re only getting closer we
Know that it’s over
Painting faces just to mix it up now
Changing places still we’re feelin stuck
Hold you close just to spare emotion
Is like the ghost of what could be
So you let me go once
But twice is way harder
Now you’re only holdin on so I won’t let go
All you really want from me
Is to stay closer
But it’s only gettin harder for me
To see
The more we understand who are
As we get older
And my heart’s sayin leave
Yet we’re only getting closer
Yeah we’re only getting closer we
Both know that it’s over
Yet we’re only getting closer
Yeah we’re only getting closer we
Both know that it’s over

Closer (переклад)

Все, що ти дійсно хочеш від мене
Це бути ближче
Але мені стає тільки важче
Бачити
Чим більше ми розуміємо, хто ми є
Коли ми стаємо старшими
І моє серце підказує мені
О, ця дитина, це закінчилося
Але страх не дає мені піти
Отже, ми лише зближуємось
Я ніколи не хотів, щоб це захопило мене
Але в той момент ми були так закохані
Тож ти відпустив мене один раз
Але двічі набагато важче
Тепер ти тільки тримаєшся, тому я не відпущу
Все, що ти дійсно хочеш від мене
Це бути ближче
Але мені стає тільки важче
Бачити
Чим більше ми розуміємо, хто такі
Коли ми стаємо старшими
І моє серце каже: іди
Але ми лише наближаємось
Так, ми лише наближаємось
Знайте, що все закінчилося
Малюйте обличчя, щоб змішати це зараз
Міняючись місцями, ми все одно застрягли
Тримайте вас поруч, щоб не відчувати емоцій
Схоже на привид того, що могло б бути
Тож ти відпустив мене один раз
Але двічі набагато важче
Тепер ти тільки тримаєшся, тому я не відпущу
Все, що ти дійсно хочеш від мене
Це бути ближче
Але мені стає тільки важче
Бачити
Чим більше ми розуміємо, хто такі
Коли ми стаємо старшими
І моє серце каже: іди
Але ми лише наближаємось
Так, ми лише наближаємось
Обидва знають, що все скінчилося
Але ми лише наближаємось
Так, ми лише наближаємось
Обидва знають, що все скінчилося