Переклад тексту пісні Lady Luck - The Outlaws

Lady Luck (оригінал)

She looks so pleasin'
All done up in black
Don’t think she’s easy
Never turn your back
So tempermental
So lethal with lies
She’s got the power
You can see it in her eyes
She’s too hot to handle
She’s too wild too tame
Lady
She’s the lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
She’s got the hot hand
They’re her dice to roll
She’ll take your money
Leave you flat out in the cold
But when she’s with you
You just can’t be beat
Cause they’re down and dirty
Baby, read’em and weep
She’s too hot to handle
(Too hot to handle)
She’s too wild to tame (oh oh oh)
Lady, whoo
Lady luck
She’s the lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
She’s too hot to handle
(Too hot to handle)
She’s too wild to tame (oh oh oh)
She’ll take all your money
And walk away from the game
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady Luck (lady luck)
The lady (lady)
Lady luck (lady luck)
Lady luck
Lady luck
Lady
Lady
Lady luck
Lady
Lady luck

Lady Luck (переклад)

Вона виглядає так приємно
Все виконано чорним кольором
Не думайте, що вона легка
Ніколи не повертайся спиною
Такий темперамент
Настільки смертельний від брехні
Вона має владу
Ви бачите це в її очах
Вона занадто гаряча, щоб впоратися
Вона занадто дика, занадто ручна
леді
Вона леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
У неї гаряча рука
Вони — її кістки
Вона забере ваші гроші
Залиште на морозі
Але коли вона з тобою
Вас просто не можна перемогти
Тому що вони погані й брудні
Дитина, читай їх і плач
Вона занадто гаряча, щоб впоратися
(Занадто гаряче, щоб зробити)
Вона занадто дика, щоб приручити (о о о)
Леді, ой
Пані удачі
Вона леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
Вона занадто гаряча, щоб впоратися
(Занадто гаряче, щоб зробити)
Вона занадто дика, щоб приручити (о о о)
Вона забере всі ваші гроші
І відійди від гри
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
леді (леді)
Lady Luck (леді удача)
леді (леді)
Леді удача (леді удача)
Пані удачі
Пані удачі
леді
леді
Пані удачі
леді
Пані удачі