Переклад тексту пісні Freeborn Man - The Outlaws

Freeborn Man (оригінал)

I was born in the Southland
Twenty-some odd years ago
I left home for the first time honey
When I was four years old
I’m a freeborn man
Home is on my back
I know every inch of highway,
Every foot of back road
Every mile of railroad track.
I got a lady in Cincinnati
A woman in San Anton'
I always love the girl next door
Honey, every place is home
I’m a freeborn man
Home is on my back
I know every inch of highway,
Every foot of back road
Every mile of railroad track.
You may not like the way I look
You may not like my song
You may not like the way I Live
You’ll love the way I’m gone
I’m a freeborn man
Home is on my back
I know every inch of highway,
Every foot of back road
Every mile of railroad
Every mile of railroad
Every mile of railroad track

Freeborn Man (переклад)

Я народився в Саутленді
Двадцять з гаком років тому
Я вийшов з дому вперше, люба
Коли мені було чотири роки
Я вільнонароджена людина
Дім на моїй спині
Я знаю кожен дюйм шосе,
Кожен фут проїзної дороги
Кожна миля залізничної колії.
У мене є жінка в Цинциннаті
Жінка в Сан-Антон
Я завжди люблю сусідську дівчину
Кохана, кожне місце – це дім
Я вільнонароджена людина
Дім на моїй спині
Я знаю кожен дюйм шосе,
Кожен фут проїзної дороги
Кожна миля залізничної колії.
Можливо, вам не подобається, як я виглядаю
Вам може не сподобатися моя пісня
Можливо, вам не подобається те, як я живу
Тобі сподобається те, як я пішов
Я вільнонароджена людина
Дім на моїй спині
Я знаю кожен дюйм шосе,
Кожен фут проїзної дороги
Кожна миля залізниці
Кожна миля залізниці
Кожна миля залізничної колії