Переклад тексту пісні My Paradise - The Outfield

My Paradise - The Outfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Paradise, виконавця - The Outfield.
Дата випуску: 21.07.1989
Мова пісні: Англійська

My Paradise

(оригінал)
Think I might get lucky tonight
Let my hair down get a little crazy, yeah
My reflection’s doing alright
It don’t take nothing to introduce suggestion
Everbody’s got one thing on their mind
A set of wheels and a cranked up radio
In this town there might be nowhere to hide
In this town there might be nowhere to go but
On my left — to my right
This is my paradise
You can call it what you like — I know
This is my paradise
I might get lucky again
I got a deal I know won’t break me yeah
If I can afford what money can’t buy
There’s nothing better than a small town lady
I’m no different to the boy next door
A good time’s the same for everyone
I don’t need another chance to be sure
Since the day I was born I’ve always felt secure 'cos
On my left — to my right
This is my paradise
You can call it what you like — I know
This is my paradise
Reputation’s got a price of its own
But not too many people want to pay for it
Everybody needs a place to come from
Everybody needs a place where they belong
Everybody — this is my paradise
On my left — to my right
This is my paradise
You can call it what you like — I know
This is my paradise
(переклад)
Думаю, сьогодні ввечері мені пощастить
Нехай моє волосся трохи збожеволіє, так
Моє відображення працює добре
Для введення пропозиції нічого не потрібно
Кожен думає про щось одне
Набір колес і заведене радіо
У цьому місті, можливо, ніде сховатися
У цьому місті може не бути куди підходити але
Зліва — праворуч
Це мій рай
Ви можете називати це як завгодно — я знаю
Це мій рай
Мені може знову пощастити
Я уклав угоду, я знаю, що не зламати мене так
Якщо я можу дозволити собі те, чого не можна купити за гроші
Немає нічого кращого, ніж жінка з маленького міста
Я нічим не відрізняюся від сусіднього хлопчика
Гарний час однаково для всіх
Мені не потрібен інший шанс, щоб бути впевненим
З дня свого народження я завжди відчував себе в безпеці, тому що
Зліва — праворуч
Це мій рай
Ви можете називати це як завгодно — я знаю
Це мій рай
Репутація має саму ціну
Але не так багато людей хочуть за це платити
Кожному потрібне місце з  прийти
Кожному потрібне місце, де йому належить
Усі — це мій рай
Зліва — праворуч
Це мій рай
Ви можете називати це як завгодно — я знаю
Це мій рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All the Love in the World 2020
Talk To Me 2020
Say It Isn't So 2020
Since You've Been Gone 2020
61 Seconds 2020
Voices Of Babylon 2020
Mystery Man 2020
Playground 2020
Nervous Alibi 2020
Somewhere in America 2020
Winning It All 1991
Someone Like Me 2021
Don't Forget Me (when I'm Gone) 2021
Suburbia 2021
Money Can't Buy Me 2021
Colosseum 2021
This Life Is Your Life 2021
Look at Me Now 2021
Secret World 2021
Baby I'm Crazy 2021

Тексти пісень виконавця: The Outfield