Переклад тексту пісні All the Love in the World - The Outfield

All the Love in the World (оригінал)

I can’t believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don’t help me get through the night
So, I’ll just turn out the light
And sleep here all alone
All the love, all the love in the world
All the love, I’ll be sending you girl
All the love
All the love in the world
Time after time I put my life on the line
But I ain’t committed no crime, so take what you can find
Forget what I say 'cuz I’ll keep running away
I only live for today, but I’m one day behind
All the love, all the love in the world
All the love, I’ll be sending you girl
All the love
All the love in the world
Bridge:
These are the words that I whisper on every first night
But that day you left me
Those words were on that same flight
I can’t believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don’t help me get through the night
So I’ll just turn out the light
And sleep here all alone
All the love, all the love in the world
All the love, I’ll be sending you girl
All the love, all the love in the world
All the love, all the love in the world

All the Love in the World (переклад)

Я не можу повірити в речі, які стаються зі мною
Мені здається, це треба було побачити давно-давно
Ваші листи не допомагають мені пережити ніч
Отже, я просто вимкну світло
І спати тут зовсім один
Вся любов, вся любов у світі
Всю любов, я пошлю тобі, дівчино
Всю любов
Вся любов у світі
Раз за разом я ставлю своє життя на кон
Але я не вчинив злочинів, тож беріть те, що можете знайти
Забудьте, що я говорю, "тому що я буду тікати".
Я живу лише сьогоднішнім днем, але відстав на один день
Вся любов, вся любов у світі
Всю любов, я пошлю тобі, дівчино
Всю любов
Вся любов у світі
міст:
Це слова, які я шепочу кожної першої ночі
Але того дня ти покинув мене
Ці слова були в тому самому рейсі
Я не можу повірити в речі, які стаються зі мною
Мені здається, це треба було побачити давно-давно
Ваші листи не допомагають мені пережити ніч
Тому я просто вимкну світло
І спати тут зовсім один
Вся любов, вся любов у світі
Всю любов, я пошлю тобі, дівчино
Вся любов, вся любов у світі
Вся любов, вся любов у світі