Переклад тексту пісні Playground - The Outfield

Playground (оригінал)

I’m alone and I’m lost in this playground
The lights are down on me
All alone and afraid in this playground
The city never sleeps
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
Every street is a dream in this darkness
The lights stay down on me
It’s so hot I can’t breathe in this darkness
Inside I’m never free
Just need someone to take me away
Take me with you is all I can say
I can’t hol on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I’ve tried time and time again
Oh I’ve tried time and time again
And I’ve tried time and time again

(переклад)

Я один і заблукав на цім майданчику
На мені вимкнено світло
Зовсім самотній і наляканий на цьому майданчику
Місто ніколи не спить
Якщо ви послухаєте, ви не зрозумієте
Такий розгублений, я не знаю, де я
Я не можу втримати — Я не можу втримати любов
Я пробував знову і знову
Кожна вулиця — мрія в цій темряві
Вогні залишаються на мені
Так гаряче, що я не можу дихати в цій темряві
Всередині я ніколи не вільний
Просто мені потрібен хтось, щоб забрати мене
Візьми мене з собою – це все, що я можу сказати
Я не можу триматися — Я не можу втримати любов
Я пробував знову і знову
Якщо ви послухаєте, ви не зрозумієте
Такий розгублений, я не знаю, де я
Я не можу втримати — Я не можу втримати любов
Я пробував знову і знову
Я не можу втримати — Я не можу втримати любов
Я пробував знову і знову
Я пробував знову і знову
О, я пробував знову і знову
І я намагався знову і знову