Переклад тексту пісні Look at Me Now - The Outfield

Look at Me Now (оригінал)

Mama was a fallen angel
Papa was a rolling stone
I was raised in a
From the day that I was born
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Never had to look for trouble
It was always there for me
Kept outside in the pouring rain
The black sheep of the family, yeah
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me now
Hey mama
Look, look at me now
(Look at me now) yeah
Look at me now
Hey, look at me
Look, look at me now
Mama’s not the virgin Mary
Papa’s not the Lord above
I was raised up on these streets
Waiting for my time to come
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Look at me now
Look, look at me now
Hey, mama
Look at me now
Look, look at me now

(переклад)

Мама була занепалим ангелом
Тато був каменем
Я виріс у
З того дня, як я народився
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Ніколи не доводилося шукати неприємностей
Це завжди було для мене
Залишився на вулиці під проливним дощем
Чорна вівця сімейства, так
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз
Гей мамо
Дивись, подивись на мене зараз
(Подивись на мене зараз) так
Подивись на мене зараз
Гей, подивись на мене
Дивись, подивись на мене зараз
Мама не діва Марія
Тато не Господь нагорі
Я виріс на ціх вулицях
Чекаю, коли прийде мій час
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз
Дивись, подивись на мене зараз
Гей, мамо
Подивись на мене зараз
Дивись, подивись на мене зараз