Переклад тексту пісні The List Goes On - The Ordinary Boys

The List Goes On (оригінал)

Radio play just depresses me today
Why is it so throw away?
The lists that you write, just to classify this tripe
When clearly it all sounds the same
Oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Just the same old politics
Through pretentious effects units
and self-obsessive songs, the list goes on
Media press has become an utter mess
The opinions of failed pop stars
They constantly try to divert the public eye
Led by large cash advances and such
woah woah oh oh
oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Forgotten genres get rehashed
Create the greats, create the cash
Will you buy anything?
The list goes on
And I will try not to let this get to me
But it goes on
Yeah it goes on and on and on and on
and on and on and on
on and on and on and on and on and on and on!
Oh, I’ve heard it all done before
a hundred years ago or more
originality is so passe
Wont ever lose my faith in you
nothing’s good what can you do
just dont buy anything
the list goes on
the list goes on

(переклад)

Мене сьогодні просто пригнічує
Чому це так викидають?
Списки, які ви пишете, просто для того, щоб класифікувати цю дрібницю
Коли чітко, все звучить однаково
Ой ой ой
Ну, я чув, що все це вже зроблено
Сто років тому чи більше
Оригінальність не ненадійна
Та сама стара політика
Через претензійні блоки ефектів
і пісні, що захоплюються собою, список можна продовжувати
Медіа-преса стала повним безладом
Думки поп-зірок-невдах
Вони постійно намагаються відвернути увагу громадськості
На основі великих грошових авансів тощо
ой ой ой ой
ой ой ой
Ну, я чув, що все це вже зроблено
Сто років тому чи більше
Оригінальність не ненадійна
Забуті жанри переробляються
Створюйте великих, створюйте гроші
Ти щось купиш?
Список можна продовжувати
І я постараюся не допустити до мене
Але це триває
Так, це триває і і і і і далі
і далі і і і далі
на і і і на і і і і і і і далі!
О, я чув, що все це вже зроблено
сто років тому чи більше
Оригінальність — так ненадійна
Ніколи не втрачу віру у тебе
нічого хорошого, що ти можеш зробити
просто нічого не купуйте
список можна продовжувати
список можна продовжувати