Переклад тексту пісні Just a Song - The Ordinary Boys

Just a Song - The Ordinary Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Song, виконавця - The Ordinary Boys. Пісня з альбому Over The Counter Culture, у жанрі Ска
Дата випуску: 04.07.2004
Лейбл звукозапису: B-Unique, Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Just a Song

(оригінал)
Oh, to get ahead in this world
Takes a lot of kind words
And ruthless damning actions
And I hope, I never have to hurt you
Though I gladly will do, my friend
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
Ah, you see the more you’re trying
The more I know you’re lying
The more I start to hate the sight of you
Tell me what you would do?
Pulled by both arms, nearly torn in two
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be crying in my bedroom
With the covers over me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song
(переклад)
О, щоб випередити цьому світі
Потрібно багато добрих слів
І безжальні прокляті дії
І я сподіваюся, мені ніколи не доведеться завдати тобі болю
Хоча з радістю зроблю, друже
І я буду читати на кухні
Потягуючи ліниві чашки чаю
Я не буду замислюватися у своїй спальні
З опущеними віконницями на мені
І ця пісня не катарсична
Тому що я не зробив нічого поганого
Це просто пісня
Це просто пісня
Ах, ти бачиш, чим більше намагаєшся
Тим більше я знаю, що ти брешеш
Чим більше я починаю ненавидіти тебе
Скажіть мені, що б ви зробили?
Стягнутий за обидві руки, майже розірваний на дві частини
І я буду читати на кухні
Потягуючи ліниві чашки чаю
Я не буду плакати в своїй спальні
З чохлами наді мною
І ця пісня не катарсична
Тому що я не зробив нічого поганого
Це просто пісня
Це просто пісня
І я буду читати на кухні
Потягуючи ліниві чашки чаю
Я не буду замислюватися у своїй спальні
З опущеними віконницями на мені
І ця пісня не катарсична
Тому що я не зробив нічого поганого
Це просто пісня
Це просто пісня
Це просто пісня
Це просто пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boys Will Be Boys 2005
Little Bitch 2004
Maybe Someday 2004
A Call to Arms 2005
Week in Week Out 2004
One Step Forward 2005
Settle Down 2004
In Awe of the Awful 2004
Robots and Monkeys 2004
Seaside 2006
Brassbound 2005
The List Goes On 2004
A Few Home Truths 2005
On an Island 2005
Don't Live Too Fast 2005
Weekend Revolution 2004
Rudi's in Love 2005
Red Letter Day 2005
Skull and Bones 2005
Thanks to the Girl 2005

Тексти пісень виконавця: The Ordinary Boys