Переклад тексту пісні Thanks to the Girl - The Ordinary Boys

Thanks to the Girl (оригінал)

In at the deep end again my friend,
You’ll get water up your nose again,
But is it harder to swim clasped hand in hand,
Is it harder to stand for a madder man?
In at the deep end again my friend,
Still feeling sorre from a dirty weekend,
Has it been so long since we did nothing?
we do it so well oh they’re off the coffee,
Thanks to the girl,
NO really THANKS!
You stole our boy,
And spat him back!
Is that what your hoping for?
A kitchenette on the eleventh floor,
And i don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?
Is it good fun staring at well gromed hands?
Your cheapy cab spending cash in hand,
They’re hard to scare, the gang of one,
Are you showing off to yourself again?
In at the deep end again my friend,
still feeling sore from the dirty weekend,
Girls can get whatever they want, and the girl wants you,
Thanks to the girl,
NO really THANKS!
You stole our boy,
And spat him back!
Is that what your hoping for?
A kitchenette on the eleventh floor,
And I don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?
And I don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?

Thanks to the Girl (переклад)

Знову в глибині, мій друг,
У вас знову потече вода в носі,
Але чи важче плавати, зібравшись за руки,
Чи важче виступати за більш божевільного чоловіка?
Знову в глибині, мій друг,
Все ще сумую через брудні вихідні,
Чи так давно ми нічого не робили?
ми робимо це так гарно, о вони з кави,
Дякую дівчині,
НІ, ДЯКУЮ!
Ти вкрав нашого хлопчика,
І плюнув йому у відповідь!
Ви на це сподіваєтесь?
Кухня на одинадцятому поверсі,
І я не проти,
Тебе немає поруч, але у мене все добре,
Я в порядку,
Ти сказав, що ми будемо до кінця,
Дівчата приходять і йдуть, а як щодо друзів?
Чи приємно дивитися на доглянуті руки?
Ваше дешеве таксі витрачає гроші в руках,
Їх важко налякати, банду одного,
Ти знову хизуєшся перед собою?
Знову в глибині, мій друг,
все ще відчуваю біль від брудних вихідних,
Дівчата можуть отримати все, що хочуть, а дівчина хоче вас,
Дякую дівчині,
НІ, ДЯКУЮ!
Ти вкрав нашого хлопчика,
І плюнув йому у відповідь!
Ви на це сподіваєтесь?
Кухня на одинадцятому поверсі,
І я не проти,
Тебе немає поруч, але у мене все добре,
Я в порядку,
Ти сказав, що ми будемо до кінця,
Дівчата приходять і йдуть, а як щодо друзів?
І я не проти,
Тебе немає поруч, але у мене все добре,
Я в порядку,
Ти сказав, що ми будемо до кінця,
Дівчата приходять і йдуть, а як щодо друзів?