Переклад тексту пісні A Few Home Truths - The Ordinary Boys

A Few Home Truths (оригінал)

When it’s sunny it rains
When it rains it pours
But I can’t remember what I came here for
But when I see the look
That’s in your eyes
I bit my tongue and it’s lie upon lie
We’re all so sex obsessed
We’re so straight and clean
But I just wanna stay in and watch TV
Watching people do
What I’m to scared to try
I steal their lives with lie upon lie
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
When I get stale, my dear
Your time will come
I’ll be the best boy to ever treat you wrong
I’ll give you reels and reels
How I’m confused and floored
Baby, baby I just got bored
And I’ll unload my soul
My theory is tried and true
You hang on words I only wish I knew
We all fill our minds
With data ready made
Just trying to rattles somebody else’s cage
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve got a plan and its going well
I might pull it off you can never tell
A few home truths send me straight to hell
Don’t you trust me?

(переклад)

Коли сонячно, дощ
Коли йде дощ, проливає
Але я не пам’ятаю, для чого прийшов сюди
Але коли я бачу вигляд
Це у ваших очах
Я прикусив язика, і це брехня на брехню
Ми всі настільки одержимі сексом
Ми такі прямі й чисті
Але я просто хочу залишитися і дивитися телевізор
Спостерігаючи за людьми
Що я боюся пробувати
Я краду їхні життя брехнею за брехнею
Це моє таємне життя в автобусній смузі
Набагато простіше просто поскаржитися
Зробити життя набагато важчим, ніж має бути
Я працював понаднормово
Я був зайнятий брехнею
Кілька домашніх істин ніколи не зламають лід
ти мені не довіряєш?
Коли я черствий, любий
Прийде твій час
Я буду кращим хлопчиком, що колись поводився з тобою неправильно
Я дам вам котушки і барабани
Як я розгублений і пригнічений
Дитинко, дитино, мені просто нудно
І я розвантажу душу
Моя теорія перевірена і вірна
Ви тримаєтеся на словах, які я хотів би знати
Ми всі наповнюємо свій розум
З готовими даними
Просто намагаюся потріскати чужу клітку
Це моє таємне життя в автобусній смузі
Набагато простіше просто поскаржитися
Зробити життя набагато важчим, ніж має бути
Я працював понаднормово
Я був зайнятий брехнею
Кілька домашніх істин ніколи не зламають лід
ти мені не довіряєш?
Я працював понаднормово
Я був зайнятий брехнею
Кілька домашніх істин ніколи не зламають лід
ти мені не довіряєш?
У мене є план, і він працює добре
Я можу це зробити ви ніколи не зможете сказати
Кілька домашніх істин відправляють мене прямо в пекло
ти мені не довіряєш?