Переклад тексту пісні Red Letter Day - The Ordinary Boys

Red Letter Day (оригінал)

You like to buy, and buy the best
Its not been that long since you were penniless
So you flaunt your success
You spend on yourself and you spend on finess
And the ones who felt your wrath, need constant reminders your not going back
You invest in the profane
Your licence plate reads like a mundane campaign
And you collect and obtain, your porcelain figures are rare and hand-made
But those who’re in your way can be rest assured they’ll be you one day
Just throw it all away, review your fate and seize the day
You’ll throw it all away, it never mattered anyway
This red letter day is bigger than you’ll ever be so
Throw it all away, seize the day
You let us know you made the grade
All your italian suits are tailor made
You obsess on the well paid
One of these days deeper needs will invade
We throw it all away
Well the flames they can bite as you live for the day
Just throw it all away, review your fate and seize the day
You’ll throw it all away, it never mattered anyway
This red letter day is bigger than you’ll ever be so
Throw it all away, seize the day

(переклад)

Вам подобається купувати та купувати найкраще
Не так давно ви були без грошей
Тож ви хизуєтесь своїм успіхом
Ви витрачаєте на себе і ви витрачаєте на витонченість
А ті, хто відчув ваш гнів, потребують постійного нагадування, що ви не повертаєтеся назад
Ви інвестуєте в профанів
Ваш номерний знак звучить як звичайна кампанія
А ви збираєте і отримуєте, ваші порцелянові фігурки рідкісні та ручної роботи
Але ті, хто стоїть на вашому шляху, можуть бути впевнені, що колись вони стануть вами
Просто викиньте все, перегляньте свою долю та скористайтеся днем
Ви все це викинете, це ніколи не мало значення
Цей день червоних листів більший, ніж ви будь-коли будете
Викиньте все, скористайтеся днем
Ви повідомили нам, що поставили оцінку
Усі ваші італійські костюми пошиті на замовлення
Ви одержимі добре оплачуваними
Днями вплинуть більш глибокі потреби
Ми викидаємо все це
Ну, полум’я, яке вони можуть кусати, як ви живете цим днем
Просто викиньте все, перегляньте свою долю та скористайтеся днем
Ви все це викинете, це ніколи не мало значення
Цей день червоних листів більший, ніж ви будь-коли будете
Викиньте все, скористайтеся днем