Переклад тексту пісні Life Will Be the Death of Me - The Ordinary Boys

Life Will Be the Death of Me (оригінал)

Well it is our birth right to be discontented
Don’t tell us that the world is lemon scented
You say you’ve had it much harder
Tell me exactly how
No it doesn’t have to be so complicated
Not every little thing has become outdated
But we don’t have to leave our chair
To go anywhere
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
We just don’t need this weighty pressure
I’m sure you must think it’s for the better
But listen kids whatever it is
I’m sure it’s no big deal
So let’s try to look from a wider angle
And please let’s not fly off the handle
I know I can ensure you that
We haven’t partied hard enough
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all

Life Will Be the Death of Me (переклад)

Ну, це наше природжене право бути незадоволеними
Не кажіть нам, що світ пахне лимоном
Ви кажете, що вам було набагато важче
Скажіть мені як саме
Ні, це не повинно бути таким складним
Не кожна дрібниця застаріла
Але нам не потрібно залишати крісло
Щоб поїхати куди завгодно
Життя стане смертю для мене
Сидіти між чотирма стінами
Життя стане смертю для мене
Немає причин виходити загалом
Нам просто не потрібен цей важкий тиск
Я впевнений, що ви повинні думати, що це на краще
Але слухайте дітей, що б це не було
Я впевнений, що це нічого страшного
Тож давайте спробуємо поглянути з ширшого кута
І, будь ласка, не злітаємо з ручки
Я знаю, що можу запевнити вас у цьому
Ми недостатньо гуляли
Життя стане смертю для мене
Сидіти між чотирма стінами
Життя стане смертю для мене
Немає причин виходити загалом
Життя стане смертю для мене
Сидіти між чотирма стінами
Життя стане смертю для мене
Немає причин виходити загалом
Життя стане смертю для мене
Життя стане смертю для мене
Сидіти між чотирма стінами
Життя стане смертю для мене
Немає причин виходити загалом
Життя стане смертю для мене
Сидіти між чотирма стінами
Життя стане смертю для мене
Немає причин виходити загалом