Переклад тексту пісні Got Me Twisted - Faith Evans, The Notorious B.I.G.

Got Me Twisted (оригінал)

Why you keep on playin' when you know that I don’t have time for the foolish
games?
These days ain’t no way
'Cause I’m out here chasin' more than just a dollar in the dream
And if you want to be on my team, act accordingly
Because I put in work for this and I deserve the very best
You gotta give and I won’t take no shorts, won’t settle for less (settle for
less)
Boy, don’t make me call you out and even try to hear the bullshit you talkin'
'bout
Lately, I feel like gonna goin' crazy
I care for you, was there for you (was there for you)
Have plans for you, seems like you got me twisted
And I won’t take it no-no more (no more)
'Cause I can’t think it you got me twisted
And I won’t take it no-no more
'Cause I can’t think it you got me twisted
Ever since you gave me a dose of reality
I’m not afraid to go my own direction now (shit done changed)
I guess I’m on a different way, it don’t add up 'cause I did the math
R.E.S.P.E.C.T, is that too much to ask?
I care for you, was there for you (baby, I was there for you)
Have plans for you, seems like you got me twisted
And I won’t take it no-no more
'Cause I can’t think it you got me twisted
And I won’t take it no-no more
'Cause I can’t think it you got me twisted
Remember back in the days when niggas had waves
Gazelle shades and corn braids
We was both so made, we was gettin' paid
The way we talked together changed the whole game (but)
People in your ear got you changed on me
It’s like you you weren’t the man you claimed to be
Puttin' dirt on my name and defamin' me
Man, that shit so lame to me (all it is to me, is a mystery)
I care for you, was there for you
Have plans for you, seems like you got me twisted
And I won’t take it no-no more
'Cause I can’t think it you got me twisted
And I won’t take it no-no more
'Cause I can’t think it you got me twisted

(переклад)

Чому ви продовжуєте грати, коли знаєте, що у мене нема часу на дурні
ігри?
У ці дні неможливо
Тому що я тут ганяюсь за не просто доларом у сні
І якщо ви хочете бути в моїй команді, дійте відповідно
Тому що я доклався для цього і заслуговую на найкраще
Ви повинні дати, і я не візьму шорти, не погоджуюся на менше
менше)
Хлопче, не змушуй мене дзвонити тобі і навіть намагатися почути ту дурість, що ти говориш
'бой
Останнім часом я відчуваю, що збираюся зійти з розуму
Я піклуюся про вас, був там для вас (був там для вас)
Маю на тебе плани, здається, ти мене перекрутив
І я не прийму ні-ні більше (ні більше)
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили
І я не витримаю ні-ні більше
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили
Відтоді, як ти дав мені дозу реальності
Я не боюся іти у власному напрямку зараз (зроблено лайно змінилося)
Я здогадуюсь на іншому шляху, це не збігається, тому що я розрахував
R.E.S.P.E.C.T, це занадто багато, щоб просити?
Я піклуюся про тебе, був поруч із тобою (дитино, я був поруч із тобою)
Маю на тебе плани, здається, ти мене перекрутив
І я не витримаю ні-ні більше
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили
І я не витримаю ні-ні більше
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили
Згадайте часи, коли у нігерів були хвилі
Відтінки газелі і кукурудзяні коси
Ми обидва були так створені, що нам платили
Те, як ми розмовляли разом, змінило всю гру (але)
Люди в твоїх вухах змінили ти мене
Ви ніби не той чоловік, за кого ви себе видаєте
Наносьте бруд на моє ім’я та зневажайте мене
Чоловіче, це лайно для мене таке кульгаве (для мене все це загадка)
Я піклуюся про вас, я був поруч
Маю на тебе плани, здається, ти мене перекрутив
І я не витримаю ні-ні більше
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили
І я не витримаю ні-ні більше
Тому що я не можу подумати, що ви мене скрутили