Переклад тексту пісні Love Like This - Faith Evans

Love Like This (оригінал)

Now that we have come to be
A brand new life I can see
Never thougth you’d be a special part of me, no baby
The reasons are because of you
I can go on and make it through
I cna’t even take my mind off loving you
and I wanna say
I never knew there was a love like this before
Never had someone to show me your love
Love like this before
I know you can’t see
all the things you mean to me
I’m so amazed that you are mine, yeah yeah yeah yah
if we can work together
maybe this could last forever
this is something that I wanna hold on to so baby try to understand
hook:
baby try to understand
I’ll go crazy if you leave
cause you compliment my style
(ooh ooh ooh)
and i like the way you walk
and the sexy things you talk
you don’t know just what you do to me
you see I never
chorus (twice)
hook
never knew a never knew a never knew a love like this before
chorus till fade

Love Like This (переклад)

Тепер, коли ми стали бути
Абсолютно нове життя, яке я бачу
Ніколи не думай, що ти будеш особливою частиною мене, не дитина
Причини – ви
Я можу продовжити і впоратися
Я навіть не можу відмовитися від любові до тебе
і я хочу сказати
Я ніколи не знав, що є таке кохання
Ніколи не було кому показати мені свою любов
Любіть так раніше
Я знаю, що ви не бачите
все те, що ти значиш для мене
Я так здивований, що ти мій, так, так, так, так
якщо ми зможемо працювати разом
можливо, це може тривати вічно
це те, за що я хочу триматися, щоб дитина спробувала зрозуміти
гачок:
дитина спробує зрозуміти
Я зійду з розуму, якщо ти підеш
тому що ти хвалиш мій стиль
(ооооооо)
і мені подобається, як ти ходиш
і сексуальні речі, про які ви говорите
ти не знаєш, що робиш зі мною
бачите, я ніколи
приспів (двічі)
гачок
ніколи не знав, ніколи не знав, ніколи не знав такого кохання
приспів до зникнення