Переклад тексту пісні Wire - The Nixons

Wire (оригінал)

We have heard the songs of angels
We have tasted flames from hell
We have seen the fallen hero
We have heard the ringing bell
And it all seems cleaner in the rain
Now it all begins to look the same
We have come into this lifetime
With only a few things on our side
Although we are only mortal men
The choice to change is yours and mine
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the seconds seem like years
Oh but I’m still holding on
Driving through the tears
Only one world we’ve been given
Earth — wind — sea — air
We’re burning holes into the morning sky
And we have learned not to care
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the minutes seem like years
But I’m still holding on
Driving through the tears
And it all seems cleaner in the rain
And it all begins to look the same
Now the laughter turns to tears
Now the days seem like years
I hear the gods begin to cheer
As we watch our sky disappear
This is my Exodus
This is my Wire
Send it to those who care
I’m still holding on

Wire (переклад)

Ми чули пісні ангелів
Ми скуштували полум’я з пекла
Ми бачили загиблого героя
Ми почули дзвін дзвоника
І все здається чистішим під дощем
Тепер усе починає виглядати так само
Ми прийшли в це життя
На нашому боці лише кілька речей
Хоча ми лише смертні люди
Вибір змінити за мною і за вами
І все здається чистішим під дощем
І все починає виглядати однаково
Тепер сміх перетворюється на сльози
Тепер секунди здаються роками
О, але я все ще тримаюся
Проїзд крізь сльози
Лише один світ нам подарований
Земля — вітер — море — повітря
Ми випалюємо діри в ранковому небі
І ми навчилися не піклуватися
І все здається чистішим під дощем
І все починає виглядати однаково
Тепер сміх перетворюється на сльози
Тепер хвилини здаються роками
Але я все ще тримаюсь
Проїзд крізь сльози
І все здається чистішим під дощем
І все починає виглядати однаково
Тепер сміх перетворюється на сльози
Тепер дні здаються роками
Я чую, що боги починають радіти
Коли ми бачимо, як наше небо зникає
Це мій Вихід
Це мій дрот
Надішліть тим, кому це цікаво
Я все ще тримаюся