Переклад тексту пісні Nobody 101 - The Nixons

Nobody 101 (оригінал)

Stood before you still you said
You couldn’t put your finger on it
Who I was from where I came to you I’m just another name
Show me upstairs to the place you said this really would mean nothing
There must have been a hundred through these doors
And boy you’re just one more
For now I’ll stay though I probably should run
I guess this makes me nobody 101
Till you’re standing right in front of me
Just like you know I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
She said anything is possible
Thank you may I have another
Looks perfect in this light
At least for one night
Show me to the place inside there should be something I’m sure
Must have been a hundred through these doors
What makes you think you’re anything more
Couldn’t be more blind if you were staring at the sun
I guess this makes me nobody 101
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
You know it kills me every time you smile
You’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that

Nobody 101 (переклад)

Стояв перед тобою, ти все ще сказав
Ви не могли доторкнутися до нього
Ким я був, звідки я прийшов до вас, я просто інше ім’я
Покажіть мені нагорі туди, де ви сказали, що це дійсно нічого не означає
Через ці двері, мабуть, пройшла сотня
А ти, хлопче, ще один
Поки що я залишусь, хоча, мабуть, мені слід бігти
Мабуть, це робить мене ніким 101
Поки ви не стоїте прямо переді мною
Як ви знаєте, я хотів би, щоб ви були
А ти так посміхаєшся, не посміхайся так
Не посміхайся так
Вона сказала, що все можливе
Дякую, можливо у мене є інший
У такому світлі виглядає ідеально
Принаймні на одну ніч
Я впевнений, що покажіть мені місце всередині
Через ці двері, мабуть, пройшла сотня
Що змушує вас думати, що ви щось більше
Неможливо бути більш сліпим, якби ви дивилися на сонце
Мабуть, це робить мене ніким 101
І ти стоїш прямо переді мною
Так само, як ти знав, що я хочу, щоб ти був
А ти так посміхаєшся, не посміхайся так
Не посміхайся так
І ти стоїш прямо переді мною
Так само, як ти знав, що я хочу, щоб ти був
А ти так посміхаєшся, не посміхайся так
Не посміхайся так
Ти знаєш, що це вбиває мене щоразу, коли ти посміхаєшся
Ти так посміхаєшся, не посміхайся так
Не посміхайся так