Переклад тексту пісні Trampoline - The Nixons

Trampoline (оригінал)

Fifteen minutes later
You don’t seem so famous
The arms that raised you overhead
Take you to the grave instead
With your wedding ring and your trampoline
Tried to touch the sky
But you couldn’t get that high
With your silly songs
Everybody sings along
But don’t know what the fuck you’re saying
Five miles into stardom
You begin to see
It’s really not that hard
Voices chant praising you
Where are you without your tune
With your broken glass
Another passing fad
Wanted to see how far
You could fool them
With the wrong intentions
But the best of friends
You could’ve been king
If you’d gotten out of bed
And you try to be patient
Why did you fake it
Could be this is nothing
Could be you’ve got no pot to piss in
Without a voice, without a sound
See you when you’re coming down
With swollen glands
Another passing fad
Wanted to see how far
The envelope would open
With your vasoline
Everybody sings
Goodbye the savior
Goodbye the king
Hope you’re happy in the new world
Is the pain gone?
In the new world
Was is better to burn out
Now that you’ve faded away?
Why did you, why would you fade away?
I wish you, I wish you would’ve tried
Try to be patient
Why did you fake it
Try to be patient
Why did you fake it
Won’t you, won’t you try
Try

(переклад)

Через п’ятнадцять хвилин
Ви не виглядаєте таким відомим
Руки, які підняли тебе над головою
Натомість відвези вас у могилу
З вашою обручкою і вашим батутом
Спробував доторкнутися до неба
Але ви не могли піднятися так високо
З твоїми дурними піснями
Всі підспівують
Але не знаю, що ти кажеш
П'ять миль до слави
Ви починаєте бачити
Це насправді не так важко
Голоси співають, вихваляючи вас
Куди ж ти без своєї мелодії
З твоїм розбитим склом
Ще одна мимохідна мода
Хотів побачити, як далеко
Ви могли б їх обдурити
З неправильними намірами
Але найкращі друзі
Ти міг бути королем
Якби ви встали з ліжка
І ви намагаєтеся бути терплячим
Чому ви це придумали
Можливо це ніщо
Можливо, у вас немає каструлі, у яку можна помчитися
Без голосу, без звуку
Побачимось, коли зійдеш
З опухлими гландами
Ще одна мимохідна мода
Хотів побачити, як далеко
Конверт би відкрився
З вашим вазоліном
Всі співають
Прощай рятівник
До побачення, король
Сподіваюся, ви щасливі в новому світі
Біль зник?
У новому світі
Було краще згоріти
Тепер, коли ти зник?
Чому ти, чому б ти зник?
Я бажаю вам, я бажаю, щоб ви спробували
Намагайтеся бути терплячим
Чому ви це придумали
Намагайтеся бути терплячим
Чому ви це придумали
Чи не спробуєш ти
Спробуйте