Переклад тексту пісні Damn Good Time - The Nighthawks

Damn Good Time (оригінал)

I’m like a hot guitar
On a cool summer night
I’m the passion in your honeymoon baby
I’m your pitch back …
I’m your walk in the park, (walk in the park)
I’m your ride around town (ride around town)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the moan in your blues
I’m the hole in your shoes
I’m the money that you spend last night
I’m your hangover too
They say I’m too far gone (too far gone)
But I’m doing just fine (doing just fine)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the blue in your sky
I’m the joy in your eye
I’m the love that you’ve been looking for
Oh baby don’t close your door
I’m a love you can hide, (love you can hide)
Whoa, I’m a love you’re feeling deep down inside
(Deep down inside)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m like a hot guitar, whoaaa
On a cool cool summer night, yeah
Hold me close and taste me sweet
Whoa I’m a damn good time
I love you baby, I love you baby
I love you babbbyyyyyy!
I’m a damn good time, yeah,
Whoa, I love you, I love you, I love,
I love you bay
I’m a damn good time, heeey, uh oh.

Damn Good Time (переклад)

Я як гаряча гітара
У прохолодну літню ніч
Я пристрасть у твоєму медовому місяці
Я твоя опора…
Я твоя прогулянка в парку, (прогулянка парком)
Я твоя їзда по місту (поїздка по місту)
Я келих вина, дитина
Я дуже гарний час
Я стогін у твоєму блюзі
Я дірка у твоїх черевиках
Я гроші, які ви витратили минулої ночі
Я теж твоє похмілля
Вони кажуть, що я занадто далеко зайшов (занадто далеко зайшов)
Але у мене все добре (у мене все добре)
Я келих вина, дитина
Я дуже гарний час
Я блакитний на твоєму небі
Я радість у твоїх очах
Я любов, яку ти шукав
О, дитино, не зачиняй свої двері
Я любов, яку можна приховати, (кохання, яке можна приховати)
Вау, я любов, яку ти відчуваєш глибоко всередині
(Глибоко всередині)
Я келих вина, дитина
Я дуже гарний час
Я як гаряча гітара, оооо
У прохолодну прохолодну літню ніч, так
Тримай мене і скуштуй мене солодким
Ой, я дуже гарний час
Я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко
Я люблю тебе, баббіййййй!
Я дуже гарний час, так,
Вау, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю,
Я люблю тебе
Я дуже гарно проводжу час, гей, оу.