Переклад тексту пісні There'll Be Some Changes Made - Kathy Brier, Vince Giordano, The Nighthawks

There'll Be Some Changes Made (оригінал)

There’ll be a change in the weather, a change in the sea,
from now on there’ll be a change in me,
My walk will be be different, my talk, and my name,
Ain’t Nothing about me gonna be the same,
I’m gonna change my way of living, and if that ain’t enough,
I’m gonna change the way I strut my stuff
Oh nobody wants you when you’re old and gray.
There’ll be be some changes made today,
There’ll be some changes made
There’ll be a change in the weather, a change in the sea,
from now on there’ll be a change in me,
My walk will be be different, my talk, and my name,
Ain’t Nothing about me gonna be the same,
I’m gonna change my way of living, and if that ain’t enough,
I’m gonna change the way I strut my stuff
Oh nobody wants you when you’re old and gray.
There’ll be be some changes made today,
There’ll be some changes made

(переклад)

Буде зміна погоди, зміна моря,
відтепер у мені відбудуться зміни,
Моя прогулянка буде іншою, моя розмова й моє ім’я,
Нічого про мене не буде таким самим,
Я зміню свій спосіб життя, і якщо цього недостатньо,
Я зміню те, як я роблю свої речі
О, нікому не потрібен ти, коли ти старий і сивий.
Сьогодні буде внесено деякі зміни,
Буде внесено деякі зміни
Буде зміна погоди, зміна моря,
відтепер у мені відбудуться зміни,
Моя прогулянка буде іншою, моя розмова й моє ім’я,
Нічого про мене не буде таким самим,
Я зміню свій спосіб життя, і якщо цього недостатньо,
Я зміню те, як я роблю свої речі
О, нікому не потрібен ти, коли ти старий і сивий.
Сьогодні буде внесено деякі зміни,
Буде внесено деякі зміни