Переклад тексту пісні You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) - Liza Minnelli, Vince Giordano, The Nighthawks

You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) - Liza Minnelli, Vince Giordano, The Nighthawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All), виконавця - Liza Minnelli.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All)

(оригінал)
Darling dear, listen here
Your mama’s feelin' blue
I don’t see much o' you
And that’ll never do
Once a week, your mama’s cheek
Get’s a kiss or two
Now I’m not showin' you the door
But I’m layin' down the law
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a man
That works on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
For instance
Monday night, I sat alone
Tuesday night, you didn’t phone
Wednesday night, you didn’t call
Thursday night, the same old stall
Friday night, you dodged my path
Saturday night, you took your bat
Sunday night, you called on me
But you blew off you mother, your family
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a sheek
That does his sheekin' once a week
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama
Can’t see your mama
You can’t see your mama at all
(переклад)
Люба, послухай сюди
Твоя мама почувається блакитною
Я не бачу вас багато
І цього ніколи не буде
Раз на тиждень щока твоєї мами
Отримайте поцілунок чи два
Тепер я не покажу тобі двері
Але я викладаю закон
Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви взагалі не можете бачити свою маму
Ви повинні цілувати свою маму, ставитися до неї правильно
Або її не буде дома, коли ви подзвоните
Тепер мені байдуже, яка людина
Це працює з тарифним планом у розстрочку
Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви взагалі не побачите свою маму
Наприклад
У понеділок увечері я сидів сам
У вівторок увечері ви не телефонували
У середу ввечері ви не дзвонили
Ввечері четверга, той самий старий ларьок
У п’ятницю ввечері ти ухилився від мого шляху
У суботу ввечері ви взяли свою биту
У неділю ввечері ви зателефонували до мене
Але ти зірвав свою матір, свою сім'ю
Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви взагалі не можете бачити свою маму
Ви повинні цілувати свою маму, ставитися до неї правильно
Або її не буде дома, коли ви подзвоните
Тепер мені не байдуже, як вони
Це робить його лайкою раз на тиждень
Ти повинен бачити свою маму щовечора
Або ви не можете бачити свою маму
Не бачу твою маму
Ви взагалі не можете бачити свою маму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Mama ft. My Chemical Romance 2016
Money Money ft. Joel Grey 1972
Who's Sorry Now ft. Karen Elson, The Nighthawks 2012
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Norah Jones, The Nighthawks 2013
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Mein Herr 1972
There'll Be Some Changes Made ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Single Ladies (Put a Ring on it) 2010
Dream A Little Dream Of Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Theme From New York, New York 2008
Quiet Love ft. Liza Minnelli 2007
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
I Will Wait For You 1994
Who's Sorry Now ft. Karen Elson, The Nighthawks 2012
Maybe This Time 2021
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. The Nighthawks, Vince Giordano 2013
Somebody Loves Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
The Singer 2000

Тексти пісень виконавця: Liza Minnelli
Тексти пісень виконавця: Vince Giordano
Тексти пісень виконавця: The Nighthawks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Россия 2023
J'ai déconné ft. KIM 2016
This Bitch 2015
Oh My God 2006
Echo 2007