Переклад тексту пісні Mountain - The Movement, Clinton Fearon

Mountain (оригінал)

I looked but I just couldn’t see
The sun shining down on me (It's for free)
I see but I don’t understand
My shadow when I raise my hand (Ahh yeah)
Yeah we’re all stumbling our way down this open road
Just trying to make it to the next stop (Yeah yeah yeah)
And we’re tired but we keep our eyes open so
We can end up in the best spot (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free (Wanna be free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
I heard the sound of dancing feet
When I was lying in the street (Yeah)
I listened to them take command
I prayed that they would take my hand (Take my hand)
Yeah we’re all running away from something we fear
Unless we’re trying to meet it head on (Yeah yeah yeah)
And that voice saying «give up"is just something we hear
When we know we gotta get on (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
(Yes we will be free)
We only need to climb this mountain and we will be free (Ah so free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Travel on
It’s a long winding road
Hey
Travel on
No time to get bored
Hey
Travel on
Happiness will come just keep on moving
Travel on
And we will see
What will be
Must be
Just wait and see
You and me
What will be
Must be
Just wait and see
Love ones dancing with glee
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)

Mountain (переклад)

Я дивився, але просто не міг побачити
Сонце світить на мене (це безкоштовно)
Бачу, але не розумію
Моя тінь, коли я піднімаю руку (Ааа, так)
Так, ми всі спотикаємося по цій відкритій дорозі
Просто намагаюся доїхати до наступної зупинки (Так, так, так)
І ми втомилися, але не тримаємо очі відкритими
Ми можемо опинитися в найкращому місці (так, так, так)
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні (Хочу бути вільними)
Все-таки у нас долга довга довга довга дорога, поки ми добираємося додому
(Приїжджайте додому, ні)
Я знаю, що ми всі трохи самотні, але ми не самотні (Не самотні)
Я чув звук танцюючих ніг
Коли я лежав на вулиці (Так)
Я слухав як вони беруть командування
Я молився, щоб вони взяли мою руку (Візьміть мою руку)
Так, ми всі тікаємо від чогось, чого боїмося
Якщо ми не намагаємося зустрітися з цим (так, так, так)
І цей голос, який каже «здайся», – це те, що ми чуємо
Коли ми знаємо, що мусимо братися за справу (Так, так, так)
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні
(Так, ми будемо безкоштовними)
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні (Ах так вільні)
Все-таки у нас долга довга довга довга дорога, поки ми добираємося додому
(Приїжджайте додому, ні)
Я знаю, що ми всі трохи самотні, але ми не самотні (Не самотні)
Подорожуйте далі
Це довга звивиста дорога
Гей
Подорожуйте далі
Немає часу нудьгувати
Гей
Подорожуйте далі
Щастя прийде, просто продовжуйте рухатися
Подорожуйте далі
І ми побачимо
Що буде
Повинно бути
Просто почекайте і побачите
Ти і я
Що буде
Повинно бути
Просто почекайте і побачите
Любіть тих, хто танцює з радістю
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні
Нам потрібно лише піднятися на цю гору, і ми будемо вільні
Все-таки у нас долга довга довга довга дорога, поки ми добираємося додому
(Приїжджайте додому, ні)
Я знаю, що ми всі трохи самотні, але ми не самотні (Не самотні)
Все-таки у нас долга довга довга довга дорога, поки ми добираємося додому
(Приїжджайте додому, ні)
Я знаю, що ми всі трохи самотні, але ми не самотні (Не самотні)