Переклад тексту пісні Life Is A Circle - The Movement

Life Is A Circle (оригінал)

I just saw the most beautiful sight I’ve ever seen
Her grandfather was singing to his wife as she waited for her angels wings
They were so in love with each other
They had spent their whole lives together
Nothing could ever take that away
Not even death can make our hearts run astray
Cause life is a circle and we walk it with love
Because it fills us with the beauty of life
Is a circle and we walk it with love
I just heard the most beautiful sound I’ll ever hear
A voice gentle and timeless as the song that he whispered in her ear
So incredible, I couldn’t help but cry
But I saw freedom through the tears in my eyes
You put aside all the noise and the chatter
Cause in the end you know the only thing that matters is
I just felt the most beautiful feeling I could ever feel
You can give the world a beautiful healing if your love is real
As I grow older, I’m learning everyday
I can’t explain all the mystery away
But there’s a spirit that connects me and you
And when I heard him sing I knew that it was true
It’s life.
It’s a circle and we walk it with love
Because it fills us with the beauty of life

(переклад)

Я щойно побачив найкрасивіше видовище, яке я коли-небудь бачив
Її дідусь співав своїй дружині, коли вона чекала на крила своїх ангелів
Вони були так закохані одне в одного
Вони провели все життя разом
Ніщо ніколи не могло цього забрати
Навіть смерть не може збити наші серця з шляху
Бо життя — це коло, і ми ходимо ним з любов’ю
Тому що це наповнює нас красою життя
Це коло, і ми ходимо ним з любов’ю
Я щойно почув найкрасивіший звук, який я коли-небудь чув
Голос, ніжний і вічний, як пісня, яку він прошепотів їй на вухо
Так неймовірно, що я не міг стримати слез
Але я бачив свободу крізь сльози на очах
Ви відкидаєте весь шум і балаканини
Тому що врешті-решт ви знаєте, що єдине, що має значення
Я просто відчув найпрекрасніше почуття, яке міг відчувати
Ви можете подарувати світу прекрасне зцілення, якщо ваша любов справжня
Коли я стачу старше, я вчуся щодня
Я не можу пояснити всю таємницю
Але є дух, який з’єднує мене і вас
І коли я почула, як він співає, знала, що це правда
Це життя.
Це коло, і ми ходимо ним з любов’ю
Тому що це наповнює нас красою життя