Переклад тексту пісні Feelin' the Same - Clinton Fearon

Feelin' the Same (оригінал)

Woke up this morning feeling so good
Feeling so good oh it’s the best
This wonderful feeling I just can’t express
How much I wanna share with you
The way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain enjoying the morning sun
On top of a mountain having so much fun
Oh top of a mountain till the evening comes
On top of a mountain where pleasure’s never done
I m feeling the freedom all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain where clean water flows
On top of a mountain where cool wind blows
On top of a mountain where it sometime snows
On top of a mountain where everything glows
Feeling the power all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling in my soul
Oh what sweet sensation
From nature’s provision
Oh I’m addicted
For sure I’m committed
I’m feeling so good and
I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
Happier than a happy man
As happy as can be
Freer than a free man
As free as free can be see me
Feeling the freedom deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of the ocean having an effortless swim
The sound of the waves makes me wanna sing
On top of the world having the ride of my life
This wonderful ride it makes me wanna shout
Feeling the power deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I m feeling
In my soul
Feeling the same way that I’m feeling
Feeling the same

(переклад)

Прокинувся вранці, почуваючи себе таким гарним
Почуття так гарне, о це найкраще
Це чудове почуття, яке я просто не можу передати
Як багато я хочу поділитися з вами
Те, що я відчуваю
Ніби я
На вершині гори, насолоджуючись ранковим сонцем
На горі — так весело
О вершина гори, поки не настане вечір
На вершині гори, де ніколи не було насолоди
Я відчуваю свободу навколо себе і
Сподіваюся, я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Відчуваю те саме, що й я
Ніби я
На вершині гори, де тече чиста вода
На вершині гори, де дме прохолодний вітер
На горі де іноді падає сніг
На вершині гори, де все світиться
Відчути силу навколо мене і
Сподіваюся, я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Відчуваю те саме, що я відчуваю у своїй душі
О, яке солодке відчуття
Від природних умов
О, я залежний
Напевно, я відданий
Я почуваюся так добре
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Відчуваю те саме, що й я
Щасливіше, ніж щаслива людина
Наскільки щасливим
Вільніше, ніж вільна людина
Наскільки вільним, так і безкоштовним, дивіться на мене
Відчуваю свободу глибоко в душі і
Сподіваюся, я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Відчуваю те саме, що й я
Ніби я
На вершині океану, плаваючись без зусиль
Шум хвиль змушує мене співати
На вершині світу, що їздить мого життя
Ця чудова поїздка змушує мене кричати
Відчуваю силу глибоко в моїй душі та
Сподіваюся, я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Відчуваю те саме, що відчуваю
У моїй душі
Відчуваю те саме, що й я
Відчуття те саме