Переклад тексту пісні Honey - The Movement

Honey (оригінал)

I see a lot of people tripping
If they’d tie their shoes they could walk that line
They could use a good butt whipping
Maybe momma and daddy should have made them mind
I hear them talk about tomorrow
But they never give thanks for their bread that day
I watch their greedy lips moving
And they won’t tell you nothing but I hear them say
Them gonna want a little more honey
Won’t ya give it to em
They can never get enough
Them gonna need a little more honey
Won’t ya give it to em
Give em that good stuff
Them gonna want a little more honey
Won’t ya give it to em
They can never get enough
Them gonna need a little more honey
Won’t ya give it to em
Won’t ya give it up
One time, one time
I see a worker bee buzzing
But he don’t know the beauty that he sits upon
What if we could all take a second just to stop and smell the roses
Would we get along
I hear them ache for the future
Maybe they’ll be satisfied with life one day
Till then they gather that sugar
And their mouths are full but I hear them say
A little more honey, won’t ya
A little more honey, won’t ya

Honey (переклад)

Я бачу багато людей спотикаються
Якби вони зав’язали черевики, вони могли б пройти цю лінію
Їм можна було б добре відбивати прикладом
Можливо, мамі й татові слід було їх вирішити
Я чую, як вони говорять про завтрашній день
Але вони ніколи не дякують за свій хліб того дня
Я спостерігаю, як рухаються їхні жадібні губи
І вони вам нічого не скажуть, але я чую, як вони говорять
Вони захочуть трошки більше меду
Ви не віддасте це їм
Вони ніколи не можуть насититися
Їм знадобиться трохи більше меду
Ви не віддасте це їм
Дайте їм це гарне
Вони захочуть трошки більше меду
Ви не віддасте це їм
Вони ніколи не можуть насититися
Їм знадобиться трохи більше меду
Ви не віддасте це їм
Ви не відмовитесь від цього
Один раз, один раз
Я бачу, як дзижчить робоча бджола
Але він не знає краси, на якій сидить
Що, якби ми всі могли б на секунду зупинитися й понюхати троянди
Ми б порозумілися
Я чую, як вони болять за майбутнє
Можливо, колись вони будуть задоволені життям
До того часу вони збирають цей цукор
І їхні роти повні, але я чую, як вони говорять
Ще трохи меду, чи не так
Ще трохи меду, чи не так