Переклад тексту пісні Richman Poorman - Clinton Fearon

Richman Poorman (оригінал)

The rich man poor man beggar man thief
Everyone claim that them are the chief
The rich man buy the poor man’s life
The poor man take away the beggar man’s wife
Don’t cry my brothers
Don’t cry my sisters
Tears won’t change the situation
It’s just a form, a form of reaction
If you step on fire, fire burn you
If you play with puppy, puppy lick your mouth
So stand up strong, you got to know where you belong
Say the weak ones now will soon become strong
Hey, everything will soon be okay
As soon as the war is over
Jah children will be free to come over
Singing and dancing ready to take over
Have some faith, have a little faith
Hey, everything will soon he okay
As soon as the war is over
Jah children will be free to come over
Singing and dancing ready to take over
Have some faith, have a little faith

Richman Poorman (переклад)

Багатий бідний чоловік жебрак злодій
Усі стверджують, що вони головні
Багатий купує життя бідного
Бідняк забирає у жебрака жінку
Не плачте мої брати
Не плачте мої сестри
Сльози не змінять ситуацію
Це просто форма, форма реакції
Якщо ви наступите на вогонь, вогонь обпалить вас
Якщо ви граєте з цуценям, щеня облизне вам рот
Тож встаньте сильно, ви повинні знати, де ви належите
Скажи, що слабкі зараз скоро стануть сильними
Привіт, скоро все буде добре
Як тільки війна закінчиться
Діти будуть вільно приходити
Співи й танці готові зняти верх
Майте трохи віри, майте трохи віри
Гей, скоро все буде добре
Як тільки війна закінчиться
Діти будуть вільно приходити
Співи й танці готові зняти верх
Майте трохи віри, майте трохи віри