Переклад тексту пісні Ways Of The World - The Movement

Ways Of The World (оригінал)

I hear you’re looking for a reason
They’ve been running you around
And if you’re looking for some peace, man
You know that we can help you out
You say you’re tired of working
And getting nothing in return
You’re living life for the weekend
It’s setting in, starting to burn
Well let me tell you about the ways of the world
Sometimes you do exactly as you’re told
Not all that glitters is made of gold
But take a risk even though it may seem
You’ll never make it, like it’s just a daydream
One day you’re living the reality
You say you wake up every morning
Like you got a million more to go
Well if you’re waiting for a warning
I’ll tell you something you should know
This could be your last sunrise
You gotta try to make it shine
You won’t believe how the time flies
And if you’re still afraid of what you’ll find…
I know you really don’t think it can be
But you gotta believe me
Don’t shut your eyes so tight, you can’t see
I know you really don’t think it can be
But you gotta believe me
Don’t shut your eyes so tight, you can’t see
And I know it’s never easy

Ways Of The World (переклад)

Я чув, що ви шукаєте причину
Вони обганяли вас
І якщо ти шукаєш спокою, чоловіче
Ви знаєте, що ми можемо вам допомогти
Ви кажете, що втомилися від роботи
І нічого не отримати натомість
Ви живете життям на вихідні
Він схоплюється, починає горіти
Дозвольте мені розповісти вам про шляхи світу
Іноді ви робите точно, як вам кажуть
Не все, що блищить, зроблено з золота
Але ризикуйте, хоча це може здатися
Ви ніколи не впораєтеся, ніби це просто мрія
Одного дня ви живете реальністю
Ви кажете, що прокидаєтеся щоранку
Ніби у вас є ще мільйон
Добре, якщо ви чекаєте попередження
Я скажу вам те, що ви повинні знати
Це може бути ваш останній схід сонця
Ви повинні спробувати зробити так, щоб воно сяяло
Ви не повірите, як летить час
І якщо ви все ще боїтеся того, що знайдете…
Я знаю, що ви справді не думаєте, що це може бути
Але ти повинен мені вірити
Не заплющуйте очі так сильно, щоб не бачити
Я знаю, що ви справді не думаєте, що це може бути
Але ти повинен мені вірити
Не заплющуйте очі так сильно, щоб не бачити
І я знаю, що це ніколи не буває легко