Переклад тексту пісні Mist On A Monday Morning - The Move

Mist On A Monday Morning - The Move
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mist On A Monday Morning, виконавця - The Move.
Дата випуску: 14.11.2018
Мова пісні: Англійська

Mist On A Monday Morning

(оригінал)
I wake and yawn at the crack of dawn
With dewdrops on my feet
As I rise up to greet the morning
Nothing much to eat
Every breath I take seems to make my body ache
My only friend is mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
Where’s my wife, has she gone
I hear misty morning call
One foot resting in the grave
Destined not to see her anymore
There’s a den in the grass by the autopath
Of corrugated steel
I may be sleeping there tonight
And depending how I feel
Damp and dirty place
Printing sorrow on my face
With nothing but the mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
From… I feel the sin
Like wheels upon my feet
Intoxicated by the night
I stumbled in the street
Every breath I take seems to make my body ache
And drift into the mist on a Monday morning
(переклад)
Я прокидаюся й позіхаю на світанку
З краплями роси на ногах
Коли я встаю привітати ранок
Нічого не їсти
Кожен вдих, який я роблю, здається, змушує болити моє тіло
Мій єдиний друг туман в ранку понеділка
Візьміть мій мішок і пройдіть милі
Ніколи не замислюючись, чому
До пивоварного двору, де я можу сидіти
І спостерігати за моїм життям
Пий і пий цілий день, поки не розтане моя пам’ять
Мені потрібен друг, як туман, у понеділок вранці
Де моя дружина, вона поділася
Я чую туманний ранковий дзвінок
Одна нога спочиває в могилі
Судилося більше не бачити її
Біля автодоріжки в траві лігво
З гофрованої сталі
Я може спати там сьогодні вночі
І залежно від того, що я відчуваю
Вологе і брудне місце
Печати смуток на моєму обличчі
У понеділок уранці лише туман
Візьміть мій мішок і пройдіть милі
Ніколи не замислюючись, чому
До пивоварного двору, де я можу сидіти
І спостерігати за моїм життям
Пий і пий цілий день, поки не розтане моя пам’ять
Мені потрібен друг, як туман, у понеділок вранці
Від… я відчуваю гріх
Як колеса на моїх ногах
П’яний від ночі
Я спіткнувся на вулиці
Кожен вдих, який я роблю, здається, змушує болити моє тіло
І вранці в понеділок потрапити в туман
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flowers in the Rain 2018
California Man 2020
Message from the Country 2016
(Here We Go Round) the Lemon Tree 2018
It Wasn't My Idea To Dance 2005
Weekend 2018
Do Ya 2005
Yellow Rainbow 2018
Kilroy Was Here 2018
Walk Upon the Water 2018
Don't Mess Me Up 2005
Hey Grandma 2018
My Marge 2005
Ben Crawley Steel Company 2005
Tonight 2011
Ella James 2005
The Disturbance 2018
The Minister 2005
Wave Your Flag and Stop the Train 2018
The Words Of Aaron 2005

Тексти пісень виконавця: The Move